The Best Manga Translator App: A Reader's Honest Guide
A fan-to-fan guide to picking the best manga translator app: how to judge translation quality, which raw sites and languages matter, and the real tradeoffs.
Read more
اقرأ كل Manhwa
بالعربية.
لا تنتظر الترجمات بعد الآن.
ما عليك سوى لصق رابط الفصل أو رفع الصور لبدء الترجمة.
كيف يعمل
اقرأ أي فصل بلغتك في خطوات قليلة.
اقرأ في أي مكان مع تطبيق محمول يعمل ببساطة.
- 01
الصق رابط الفصل أو ارفع الصور
ابحث عن الفصل الذي تريد ترجمته والصق رابطه في تطبيق OpenToon.
| - 02
اختر لغتك
اختر اللغة التي تريد القراءة بها.
ENEnglishESEspañolFRFrançaisPTPortuguêsARالعربية+ 45 لغة أخرى - 03
تم حفظ الفصل في مكتبتك
نقوم بمسح الفصل ضوئيًا وحفظه من أجلك.
9:41Manga WebsiteShadow AscendantChapter 142 — The Awakeningmanhwasite.com/shadow-ascendant/ch-142Shadow Ascendant · Ch. 142 - 04
ترجم واقرأ
استمتع بترجمات سلسة وسهلة القراءة بذكاء اصطناعي مصمم خصيصًا للمانجا والويبتون.
محبوب من القراء
ماذا يقول الآخرون.
انضم إلى قراء آخرين يستمتعون بترجمات عالية الجودة لسلاسلهم المفضلة.
revolutionary for nerds
another banger app from cat and sakura. opennovel changed my life, and now this? not dropping my phone now unfortunately
Amooo
Me encanta!!! Es muy funcional y lo traduce perfectamente
الترجمة العربية
I love it
I love it!!! It is very functional and translates it perfectly.
this is the best manhwa translator i have ever used
i literally downloaded 5 or 6 different apps and this was the only one that worked on my site and the translations were amazing.
Amaaaazinnnggg
I love using this app! This is so amazing, I don't have any problem with the translation at all!! Thank you!!
10/10
Il s'agit là d'une très bonne application pour les personnes ayant du mal avec les manhwa/webtoon de langue étrangère. Elle traduit de manière juste, et même si elle fait des erreurs on peut l'auto corriger ! De plus les pièces ne se retire pas énormément lorsqu'on fait traduire un chapitre. Donc je recommande vivement cette application pour toute personne souhaitant lire dans sa langue maternelle.
الترجمة العربية
This is a very good app for people who struggle with foreign-language manhwa and webtoons. It translates accurately, and even if it makes mistakes, you can correct it yourself. Also, it does not use too many coins when translating a chapter. I highly recommend this app to anyone who wants to read in their native language.
Highly Recommended!
The translations are clear, accurate, and easy to understand.
No pensé que funcionaría pero si lo hace!!
Me dejó en shock
الترجمة العربية
I didn't think it would work, but it does!!
It left me shocked.
أسئلة
الأسئلة الشائعة.
ما هو OpenToon وكيف يعمل؟
OpenToon هو تطبيق محمول لنظامي iOS وAndroid يستخدم الذكاء الاصطناعي لترجمة المانجا والمانهوا والمانهوا الصينية والويبتون والكوميكس إلى أكثر من 50 لغة. الصق رابط فصل من أي موقع أو تصفّح عبر العارض المدمج، وسيترجم OpenToon كل فقاعة حوار بشكل طبيعي. تُحفظ الفصول المترجمة على جهازك لإعادة قراءتها فورًا، ويمكنك النقر على أي فقاعة للعودة إلى النص الأصلي في أي وقت.
هل OpenToon مجاني؟
تتوفر فترة تجريبية مجانية للمستخدمين الجدد لتجربة التطبيق. بعد ذلك، يمكنك متابعة الترجمة باستخدام حزم العملات أو الاشتراك. تساهم هذه في صيانة التطبيق وتغطية تكاليف الذكاء الاصطناعي والخوادم (إضافةً إلى دعم صنّاع التطبيق).
ما مدى دقة الترجمة بالذكاء الاصطناعي في OpenToon؟
لقد طوّرنا أشهر مترجم روايات في العالم، OpenNovel. نستخدم الذكاء الاصطناعي المتقدم نفسه لترجمة الكوميكس، المستوحى من نماذج اللغة الكبيرة مثل ChatGPT وClaude، لذا يمكنك أن تطمئن إلى أننا نعرف الكثير عن الترجمة. ويمكنك دائمًا تعديل أي فقاعة بنفسك إذا كنت تفضّل صياغة مختلفة.
ما مواقع المانجا والمانهوا والويبتون التي يدعمها OpenToon؟
يأتي OpenToon مزوّدًا بأداة استيراد روابط مدمجة تعمل مع العديد من المصادر الأصلية مثل Naver Comic وKakao Webtoon وRidibooks وKuaikan Manhua وPixiv وWebtoons للأعمال متعددة اللغات. يمكنك أيضًا لصق رابط من معظم مواقع الكوميكس الأخرى. اطّلع على صفحة المصادر الأصلية لمزيد من الموارد حول أماكن العثور على النسخ الأصلية.
ما اللغات التي يترجمها OpenToon؟
يترجم OpenToon المانجا والمانهوا والمانهوا الصينية والويبتون بين أكثر من 50 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية والبولندية والسويدية والروسية والتركية والعربية والهندية والإندونيسية والفيتنامية والتايلندية والفلبينية واليابانية والكورية والصينية المبسطة والصينية التقليدية. وتشمل لغات المصدر كل منطقة رئيسية لإنتاج الكوميكس، الكورية (مانهوا) والصينية (المانهوا الصينية) واليابانية (مانجا) والإنجليزية.
هل يمكنني قراءة المانهوا الكورية بالعربية باستخدام OpenToon؟
نعم، يترجم OpenToon المانهوا الكورية من Naver Comic وKakao Webtoon وRidibooks وBomtoon إلى العربية (وأكثر من 49 لغة أخرى) مباشرةً على هاتفك. الصق رابط الفصل أو ارفع الصور في التطبيق ثم انقر للترجمة.
كم يكلّف OpenToon؟
تنزيل OpenToon مجاني ويتضمن فترة تجريبية مجانية تتيح لك قراءة فصول كاملة قبل دفع أي شيء. بعد انتهاء الفترة التجريبية، راجع صفحة الأسعار للاطلاع على الباقات المتاحة.
هل OpenToon قانوني؟
لا يستضيف OpenToon أي كوميكس ولا يعيد توزيعها. إنه طبقة ترجمة فوق الفصول التي تقرأها بالفعل من مصادر لديك حق الوصول إليها. لا تُحفظ أي صور على خادمنا، فكل شيء يبقى على جهاز المستخدم.
From the blog
Guides & Resources
Tips and guides for translating manga & manhwa from popular websites.
Manga, webtoon and manhwa raw sites: where to read them
Skip the sketchy manhwa raw sites. Here's where manhwa raws actually live and how to read them in your own language.
Read more
Get Age Verification on Bomtoon to Read 19+ Manhwa
A step-by-step guide to get 19+ adult verification on Bomtoon to read adult manhwa. No Korean phone number needed.
Read more
احصل على OpenToon
فصلك التالي على بُعد نقرة واحدة.