Lee cualquier ​Manhwa
en español.

OpenToon es una app móvil para iOS y Android que usa IA para traducir manga, manhwa, manhua, webtoons y cómics a más de 50 idiomas. Pega la URL de un capítulo desde un sitio web o navega con el visor integrado, y OpenToon traduce cada globo de diálogo de forma natural. Los capítulos traducidos se guardan en tu dispositivo para que los releas al instante, y puedes tocar cualquier globo para volver al texto original cuando quieras.

Hay una prueba gratuita para que los nuevos usuarios prueben la app. Después de eso, puedes seguir traduciendo con paquetes de monedas o una suscripción. Esto sirve para mantener la app y cubrir los costos de la IA y los servidores (además de darles de comer a los creadores de la app).

Creamos el traductor de novelas más popular del mundo, OpenNovel. Usamos la misma IA avanzada para traducir cómics, inspirada en LLMs como ChatGPT y Claude, así que puedes estar seguro de que sabemos un par de cosas sobre traducción. Si prefieres otra versión, siempre puedes editar cualquier globo tú mismo.

OpenToon incluye un importador de URLs integrado que funciona con muchas fuentes raw como Naver Comic, Kakao Webtoon, Ridibooks, Kuaikan Manhua, Pixiv y Webtoons para títulos en varios idiomas. También puedes pegar un enlace de la mayoría de los demás sitios de cómics. Revisa la página de fuentes raw para más recursos sobre dónde encontrar raws.

OpenToon traduce manga, manhwa, manhua y webtoons entre más de 50 idiomas, incluyendo inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, neerlandés, polaco, sueco, ruso, turco, árabe, hindi, indonesio, vietnamita, tailandés, filipino, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional. Los idiomas de origen abarcan todas las grandes regiones productoras de cómics: coreano (manhwa), chino (manhua), japonés (manga) e inglés.

Sí — OpenToon traduce manhwa coreano de Naver Comic, Kakao Webtoon, Ridibooks y Bomtoon al español (y a otros 49 idiomas) directamente en tu teléfono. Pega la URL del capítulo o sube imágenes a la app y toca para traducir.

OpenToon es gratis de descargar e incluye una prueba gratuita para que leas capítulos completos antes de pagar nada. Después de la prueba gratuita, revisa la página de precios para ver los paquetes disponibles.

OpenToon no aloja ni redistribuye ningún cómic. Es una capa de traducción sobre los capítulos que ya estás leyendo desde fuentes a las que tú tienes acceso. No se guarda ninguna imagen en nuestro servidor: todo queda en el dispositivo del usuario.