
The Best Manga Translator App: A Reader's Honest Guide
A fan-to-fan guide to picking the best manga translator app: how to judge translation quality, which raw sites and languages matter, and the real tradeoffs.
Comment ça marche
Lis où tu veux avec une appli mobile qui marche, tout simplement.
Trouve le chapitre que tu veux traduire et colle son URL dans l'appli OpenToon.
Sélectionne la langue dans laquelle tu veux lire.
On scanne et on enregistre le chapitre pour toi.
Profite de traductions fluides et lisibles grâce à une IA conçue pour les mangas et les webtoons.
Adoré par les lecteurs
Rejoins d'autres lecteurs qui profitent de traductions de grande qualité pour leurs séries préférées.
revolutionary for nerds
another banger app from cat and sakura. opennovel changed my life, and now this? not dropping my phone now unfortunately
Amooo
Me encanta!!! Es muy funcional y lo traduce perfectamente
Traduction française
I love it
I love it!!! It is very functional and translates it perfectly.
this is the best manhwa translator i have ever used
i literally downloaded 5 or 6 different apps and this was the only one that worked on my site and the translations were amazing.
Amaaaazinnnggg
I love using this app! This is so amazing, I don't have any problem with the translation at all!! Thank you!!
10/10
Il s'agit là d'une très bonne application pour les personnes ayant du mal avec les manhwa/webtoon de langue étrangère. Elle traduit de manière juste, et même si elle fait des erreurs on peut l'auto corriger ! De plus les pièces ne se retire pas énormément lorsqu'on fait traduire un chapitre. Donc je recommande vivement cette application pour toute personne souhaitant lire dans sa langue maternelle.
Traduction française
This is a very good app for people who struggle with foreign-language manhwa and webtoons. It translates accurately, and even if it makes mistakes, you can correct it yourself. Also, it does not use too many coins when translating a chapter. I highly recommend this app to anyone who wants to read in their native language.
Highly Recommended!
The translations are clear, accurate, and easy to understand.
No pensé que funcionaría pero si lo hace!!
Me dejó en shock
Traduction française
I didn't think it would work, but it does!!
It left me shocked.
Questions
OpenToon est une appli mobile pour iOS et Android qui utilise l'IA pour traduire les mangas, manhwas, manhuas, webtoons et BD dans plus de 50 langues. Colle l'URL d'un chapitre depuis un site web ou navigue avec le lecteur intégré, et OpenToon traduit chaque bulle de manière naturelle. Les chapitres traduits sont enregistrés sur ton appareil pour une relecture instantanée, et tu peux appuyer sur n'importe quelle bulle pour revenir aux caractères d'origine à tout moment.
Il y a un essai gratuit pour les nouveaux utilisateurs afin de tester l'appli. Ensuite, tu peux continuer à traduire avec des packs de jetons ou un abonnement. Cela sert à maintenir l'appli et à couvrir les coûts de l'IA et des serveurs (et aussi à nourrir les créateurs de l'appli).
Nous avons créé le traducteur de romans le plus populaire au monde, OpenNovel. Nous utilisons la même IA avancée pour traduire les BD, inspirée par des LLM comme ChatGPT et Claude, alors tu peux être sûr que nous nous y connaissons en traduction. Tu peux toujours modifier toi-même n'importe quelle bulle si tu préfères une autre version.
OpenToon intègre un importateur d'URL qui fonctionne avec de nombreuses sources brutes comme Naver Comic, Kakao Webtoon, Ridibooks, Kuaikan Manhua, Pixiv, Webtoons pour les titres multilingues. Tu peux aussi coller un lien depuis la plupart des autres sites de BD. Consulte la page des sources brutes pour plus de ressources sur où trouver des raws.
OpenToon traduit les mangas, manhwas, manhuas et webtoons entre plus de 50 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, l'italien, le néerlandais, le polonais, le suédois, le russe, le turc, l'arabe, l'hindi, l'indonésien, le vietnamien, le thaï, le philippin, le japonais, le coréen, le chinois simplifié et le chinois traditionnel. Les langues sources couvrent toutes les grandes régions productrices de BD : le coréen (manhwa), le chinois (manhua), le japonais (manga) et l'anglais.
Oui — OpenToon traduit les manhwas coréens de Naver Comic, Kakao Webtoon, Ridibooks et Bomtoon en français (et plus de 49 autres langues) directement sur ton téléphone. Colle l'URL du chapitre ou importe des images dans l'appli et appuie pour traduire.
OpenToon est gratuit à télécharger et inclut un essai gratuit qui te permet de lire des chapitres complets avant de payer quoi que ce soit. Après l'essai gratuit, consulte la page des tarifs pour découvrir les forfaits disponibles.
OpenToon n'héberge ni ne redistribue aucune BD. C'est une couche de traduction par-dessus des chapitres que tu lis déjà depuis des sources auxquelles tu as accès. Aucune image n'est enregistrée sur notre serveur, tout reste sur l'appareil de l'utilisateur.
From the blog
Tips and guides for translating manga & manhwa from popular websites.

A fan-to-fan guide to picking the best manga translator app: how to judge translation quality, which raw sites and languages matter, and the real tradeoffs.

Skip the sketchy manhwa raw sites. Here's where manhwa raws actually live and how to read them in your own language.

A step-by-step guide to get 19+ adult verification on Bomtoon to read adult manhwa. No Korean phone number needed.