Lies jeden ​Manhwa
auf Deutsch.

OpenToon ist eine mobile App für iOS und Android, die mithilfe von KI Manga, Manhwa, Manhua, Webtoons und Comics in über 50 Sprachen übersetzt. Füge eine Kapitel-URL von einer Website ein oder stöbere mit dem integrierten Viewer – und OpenToon übersetzt jede Sprechblase ganz natürlich. Übersetzte Kapitel werden direkt auf deinem Gerät gespeichert, sodass du sie sofort erneut lesen kannst, und du kannst jederzeit auf eine Blase tippen, um zu dem Originaltext zurückzuwechseln.

Es gibt eine kostenlose Testphase, in der neue Nutzer die App ausprobieren können. Danach kannst du mit Münzpaketen oder einem Abo weiter übersetzen. Diese gehen in die Pflege der App und decken die KI-/Serverkosten (und ernähren nebenbei die Macher der App)

Wir haben den beliebtesten Roman-Übersetzer der Welt entwickelt, OpenNovel. Für die Übersetzung von Comics setzen wir dieselbe fortschrittliche KI ein, inspiriert von LLMs wie ChatGPT und Claude – du kannst dir also sicher sein, dass wir uns mit Übersetzungen auskennen. Du kannst jede Blase trotzdem selbst bearbeiten, falls du eine andere Formulierung bevorzugst.

OpenToon kommt mit einem integrierten URL-Importer, der mit vielen Raw-Quellen wie Naver Comic, Kakao Webtoon, Ridibooks, Kuaikan Manhua, Pixiv und Webtoons für mehrsprachige Titel funktioniert. Du kannst auch einen Link von den meisten anderen Comic-Seiten einfügen. Auf der Seite Raw-Quellen findest du weitere Tipps, wo du Raws findest.

OpenToon übersetzt Manga, Manhwa, Manhua und Webtoons zwischen über 50 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Filipino, Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch. Die Ausgangssprachen decken alle großen Comic-Regionen ab – Koreanisch (Manhwa), Chinesisch (Manhua), Japanisch (Manga) und Englisch.

Ja – OpenToon übersetzt koreanische Manhwa von Naver Comic, Kakao Webtoon, Ridibooks und Bomtoon direkt auf deinem Handy ins Deutsche (und über 49 weitere Sprachen). Füge die Kapitel-URL ein oder lade Bilder in die App hoch und tippe auf Übersetzen.

OpenToon ist kostenlos herunterzuladen und enthält eine kostenlose Testphase, sodass du ganze Kapitel lesen kannst, bevor du irgendetwas bezahlst. Nach der kostenlosen Testphase findest du die verfügbaren Pakete auf der Preisseite.

OpenToon hostet oder verbreitet keine Comics. Es ist eine Übersetzungsebene über Kapiteln, die du bereits aus Quellen liest, auf die du Zugriff hast. Es werden keine Bilder auf unserem Server gespeichert – alles bleibt auf dem Gerät des Nutzers.