乞わずにはいられないの原作を日本語で先読みする方法

『乞わずにはいられない』の原作は、韓国のRIDIで毎週金曜日に連載されている、리베냐の小説をもとにしたロマンスファンタジーのウェブトゥーン『내게 빌어봐』です。2026年11月時点で、日本語版はめちゃコミックで完全版が81話まで、韓国版は成人向けの완전판が94話分まで配信されています。日本語版の続きは、韓国版の話を開いてURLをOpenToonに貼るだけで、日本語で先読みできます。

乞わずにはいられないはどんな話？

レオン・ウィンストン大尉は、王国西部司令部の国内情報課に所属する軍人です。優雅な見た目とは違い、反乱軍への残忍な拷問から「ケンプトンの吸血鬼」と呼ばれていました。そんな彼の目に留まったのが、拷問室で働くメイドのサリー・ブリストールです。

ところが、サリーには「グレース」という別の名前がありました。「吸血鬼」と呼ばれる軍人と、拷問室のメイドの関係から始まるロマンスファンタジーです。原作は2021年8月に連載が始まった리베냐の小説で、ウェブトゥーン版は2024年の「RIDIBOOKSウェブトゥーンアワード」でベストロマンスファンタジー賞を受けています。

乞わずにはいられないの日本語版はどこまで？

『乞わずにはいられない』の日本語版は、めちゃコミックで配信されています。2026年11月時点で、アダルトシーンを収録した完全版の『乞わずにはいられない』が81話まで、『乞わずにはいられない【全年齢版】』が74話まで出ていて、どちらも毎週金曜日の更新です。

一方、韓国のRIDIでは、15歳以上向けの通常版が87話分、成人向けの완전판（完全版）が94話分まで出ていて、その先の話は韓国版でしか読めません。MangaUpdatesの整理では、1〜36話がシーズン1、37〜70話がシーズン2、71話からがシーズン3です。

めちゃコミックの話数と韓国版の話数が同じ区切りかどうかは確かめていないので、日本語版の続きを探すときは、番号よりも場面で見比べるのが確実です。

81話までは、めちゃコミックの日本語版で読むのがいちばんの応援です。韓国版で読むのは、その先の話からにしてください。

乞わずにはいられないの原作（韓国版）はどこで読める？

『乞わずにはいられない』の原作は、韓国のRIDIで『내게 빌어봐』というタイトルで配信されています。RIDIの検索に日本語のタイトルは使えないので、『내게 빌어봐』をそのままコピーして検索してください。

RIDIでは、3日ごとに1話が無料になる「리다무」を使って読み進められます。待たずに読みたい話や先の話は、先にRIDIで購入してから開きます。購入から翻訳までの流れは、RIDIでの購入・翻訳ガイドで紹介しています。

成人向けの완전판（『내게 빌어봐(완전판)』）を読むには、韓国の年齢認証が必要です。手順はRIDIの年齢認証ガイドにまとめています。

乞わずにはいられないを日本語で読む方法

1. RIDIで、読みたい話を開きます。 有料の話は先に購入してください。
2. 話のURLをコピーします。 OpenToonのアプリ内ビューアでRIDIを開き、ログインしてその話まで進んでもかまいません。URLがないときは、スクショでも翻訳できます。
3. OpenToonにURLを貼り付けます。 スクショの場合は画像を読み込みます。
4. 日本語を選びます。 漫画・ウェブトゥーン向けのAIが、吹き出しの韓国語のセリフを日本語に翻訳します。
5. そのまま読みます。 絵はそのままで、セリフだけが日本語に置き換わります。

翻訳した話はスマホに保存されます。レオンとサリーのやり取りで訳が気になる部分は、吹き出しをタップして韓国語の原文を確認でき、自分で書き換えることもできます。

乞わずにはいられないが好きな人におすすめの韓国漫画

どれも原作は韓国で配信されていて、同じ方法で日本語で読めます。

• 『略奪婚』：同じRIDI ONLYのロマンスファンタジーで、制作も同じ재담미디어です。日本語版も同じくめちゃコミックで配信されています。
• 『To Your Moralless』：冷酷な男の執着がしだいに深まっていく、RIDI ONLYの大人のロマンスです。
• 『コードネーム：アナスタシア』：情報機関の人間が主人公の、RIDIで連載中の成人向けウェブトゥーンです。

韓国版を翻訳して読んでも大丈夫？

OpenToonは漫画の配信も配布もしていません。翻訳するのは、自分で購入したり開いたりした話だけで、画像はOpenToonのサーバーには残らず、スマホの中だけに保存されます。

RIDIは韓国の公式サイトなので、そこで読んだり購入したりした分は作者に届きます。非公式のrawサイトや海賊版サイトで読んでも、作者には何も届きません。原作を読むなら、RIDIで読んでください。

日本語版で配信されている話は、めちゃコミックで読むのがいちばんの応援になります。

よくある質問

乞わずにはいられないの原作はどこで読めますか？ 韓国のRIDIで、『내게 빌어봐』というタイトルで配信されています。読みたい話を開いてURLをOpenToonに貼り付ければ、日本語で読めます。

乞わずにはいられないの原作は韓国の作品ですか？ はい。韓国のRIDIで独占配信されているウェブトゥーン『내게 빌어봐』が原作で、そのもとになっているのは리베냐の韓国の小説です。

乞わずにはいられないの日本語版は何話まで出ていますか？ 2026年11月時点で、めちゃコミックで完全版が81話まで、【全年齢版】が74話まで配信されています。韓国版は通常版が87話分、완전판が94話分まで出ているので、その先は韓国版で先読みできます。

乞わずにはいられないの韓国版は何話まで出ていますか？ 2026年11月時点で、RIDIで通常版が87話分、成人向けの완전판が94話分まで配信されていて、連載中です。

乞わずにはいられないは完結していますか？ いいえ。2026年11月時点で、韓国版は連載中で、87話分まで配信されています。RIDIでは毎週金曜日に更新されています。

『乞わずにはいられない』の続きを日本語で読むなら、OpenToonをApp StoreかGoogle Playからダウンロードしてください。