『略奪婚』の原作は、韓国のRIDIで毎週土曜日に連載されている、사하原作・헤라作のウェブトゥーンです。2026年11月時点で、日本語版はめちゃコミックで86話まで、韓国版は102話分まで配信されています。日本語版の続きは、韓国版の話を開いてURLをOpenToonに貼るだけで、日本語で先読みできます。
| 略奪婚 | |
|---|---|
| 韓国語の原題 | 약탈혼 |
| 種類 | ウェブトゥーン（韓国） |
| 作者 | 原作：사하、文・絵：헤라、制作：재담미디어 |
| 原作の配信サイト | RIDI（RIDI ONLY、毎週土曜更新） |
| 韓国版（2026年11月時点） | 連載中、102話分（成人向けの완전판は104話分） |
| 日本語版 | めちゃコミック（86話まで、【完全版】は88話まで、毎週金曜更新） |
略奪婚はどんな話？
王女レアは、結婚式の前に遺書を書きます。国のために尽くしてきた王女に待っていたのは、悲惨な最期でした。命を落とす前に、レアは自分を売り物のように扱う王室へ、最後の復讐を計画します。純潔を捨てた花嫁になって、王室の顔に泥を塗ることです。
王室への復讐から始まる、王女が主人公のロマンスです。原作は사하の小説で、ウェブトゥーン版は2024年の「RIDIBOOKSウェブトゥーンアワード」で大賞を受けています。
略奪婚の日本語版はどこまで？
『略奪婚』の日本語版は、めちゃコミックで独占先行配信されています。2026年11月時点で、通常版は86話まで、アダルトシーンを含む【完全版】は88話まで出ていて、どちらも毎週金曜日の更新です。作品ページには「ファン待望の新シーズン開幕！」とあり、新しいシーズンの配信が始まっています。
一方、韓国のRIDIでは通常版が102話分、成人向けの완전판（完全版）が104話分まで出ていて、その先の話は韓国版でしか読めません。MangaUpdatesの整理では、韓国の완전판は1〜40話がシーズン1、41〜80話がシーズン2で、81話からがシーズン3です。
日本語版と韓国版の話数が同じ区切りかどうかは、確認できていません。めちゃコミックの86話の続きを韓国版で探すときは、番号だけで決めずに場面を見比べてください。
めちゃコミックで配信されている話は、そちらで読むのが作品の応援になります。韓国版で先読みするのは、日本語版にまだない話だけで足ります。
略奪婚の原作（韓国版）はどこで読める？
『略奪婚』の原作は、韓国のRIDIで『약탈혼』というタイトルで配信されています。「略奪婚」と日本語で検索しても出てこないので、RIDIでは『약탈혼』で検索してください。
2026年11月時点で、RIDIでは1話目を無料で読めます。そのあとは1話ずつ購入するか、3日ごとに1話が無料になる「리다무」を使って読み進めます。有料の話は、先にRIDIで購入してから開きます。購入から翻訳までの流れは、RIDIでの購入・翻訳ガイドで紹介しています。
成人向けの완전판（『약탈혼 (완전판)』）を読むには、韓国の年齢認証が必要です。手順はRIDIの年齢認証ガイドにまとめています。
略奪婚を日本語で読む方法
- RIDIで、読みたい話を開きます。 有料の話は先に購入してください。
- 話のURLをコピーします。 OpenToonのアプリ内ビューアでRIDIを開き、ログインしてその話まで進んでもかまいません。URLがないときは、スクショでも翻訳できます。
- OpenToonにURLを貼り付けます。 スクショの場合は画像を読み込みます。
- 日本語を選びます。 漫画・ウェブトゥーン向けのAIが、吹き出しの韓国語のセリフを日本語に翻訳します。
- そのまま読みます。 絵はそのままで、セリフだけが日本語に置き換わります。
翻訳した話はスマホに保存されるので、「리다무」で少しずつ読み進めた分もあとから読み返せます。セリフの訳が気になったら、吹き出しをタップして韓国語の原文を確かめたり、自分で書き換えたりできます。
略奪婚が好きな人におすすめの韓国漫画
どれも原作は韓国で配信されていて、同じ方法で日本語で読めます。
- 『乞わずにはいられない』：同じRIDI ONLYのロマンスファンタジーで、制作も同じ재담미디어です。日本語版も同じくめちゃコミックで配信されています。
- 『上流社会』：政略結婚を嫌う大貴族との契約から始まる、RIDIで連載中のロマンスファンタジーです。
- 『To Your Moralless』：相手への執着が深まっていく、RIDI ONLYの大人のロマンスです。
韓国版を翻訳して読んでも大丈夫？
OpenToonが漫画を配信したり配布したりすることはありません。翻訳の対象は、自分でRIDIから開いた話だけです。画像がOpenToonのサーバーに保存されることはなく、すべてスマホの中に残ります。
RIDIは韓国の公式サイトなので、そこで読んだり購入したりした分は作者に届きます。非公式のrawサイトや海賊版サイトで読んでも、作者には何も届きません。原作を読むなら、RIDIで読んでください。
日本語版で配信されている話は、めちゃコミックで読むのがいちばんの応援になります。
よくある質問
略奪婚の原作はどこで読めますか？ 韓国のRIDIで、『약탈혼』というタイトルで配信されています。読みたい話を開いてURLをOpenToonに貼り付ければ、日本語で読めます。
略奪婚の日本語版は何話まで出ていますか？ 2026年11月時点で、めちゃコミックで通常版が86話まで、【完全版】が88話まで配信されています。韓国版は102話分まで出ているので、その先は韓国版で先読みできます。
略奪婚の韓国版は何話まで出ていますか？ 2026年11月時点で、RIDIで通常版が102話分、成人向けの완전판が104話分まで配信されていて、連載中です。
略奪婚の90話を日本語で読むには？ RIDIで韓国版の90話を開き、URLをOpenToonに貼り付けて日本語を選びます。有料の話は、先にRIDIで購入してください。
略奪婚は完結していますか？ いいえ。2026年11月時点で、韓国版は連載中で、102話分まで配信されています。RIDIでは毎週土曜日に更新されています。
『略奪婚』の続きを日本語で読むなら、OpenToonをApp StoreかGoogle Playからダウンロードしてください。