『To Your Moralless』の原作は、韓国のRIDIだけで配信されている、Hirachell原作のロマンスのウェブトゥーンです。2026年10月時点で日本語版は見つかっていませんが、韓国版は全73話で完結しています。韓国版の話を開いてURLをOpenToonに貼るだけで、最終話まで日本語で読めます。
| To Your Moralless | |
|---|---|
| 韓国語の原題 | 배덕한 타인에게 |
| 種類 | ウェブトゥーン（韓国） |
| 作者 | 原作：Hirachell、文・絵：핫퍼지코믹스（Hot Fudge Comics） |
| 原作の配信サイト | RIDI（RIDI ONLY） |
| 韓国版（2026年10月時点） | 完結。改訂版（개정판）は全73話、成人向けの完全版（완전판）は75話＋プロローグ・完結後記 |
| 日本語版 | ピッコマ、めちゃコミックでは見つからず（2026年10月時点） |
To Your Morallessはどんな話？
大学の同じ学科の同期を訴えるために警察署を訪れたカン・テリ（강태리）は、そこで初めて会った男から、高額の示談金を持ちかけられます。男の名はパク・チギョン（박치경）。同年代の学生たちとは違う、危うい空気をまとった検事です。
すべてを自分の思いどおりに動かしてきたチギョンにとって、示談を断ったテリはひどく気に障る存在になります。最初の出会いから、二人は互いに目障りな相手になりました。負けまいとするテリと、そんなテリを屈服させようとするチギョンの執着は、しだいに深まっていきます。ソシオパスの検事と、物怖じしない無関心な女性の、普通ではない恋を描くロマンスです。
To Your Morallessの日本語版はある？
2026年10月時点で、ピッコマとめちゃコミックを探しても、『To Your Moralless』の日本語版は見つかりませんでした。韓国版はRIDIで最終話まで出ているので、日本語で読むなら韓国版を翻訳するのがいちばん確実です。
韓国版には2つの版があります。全73話の改訂版（개정판）と、成人向けの完全版（완전판）です。MangaUpdatesによると、完全版は75話にプロローグと完結後記が付いていて、1〜36話、37〜56話、57〜75話の3部に分かれています。72話や74話は、第3部の終盤にあたります。
To Your Morallessの原作（韓国版）はどこで読める？
『To Your Moralless』の原作は、韓国のRIDIで『배덕한 타인에게』というタイトルで配信されています。日本語や英語のタイトルでは出てこないので、RIDIの検索窓には韓国語のタイトルを貼り付けてください。
改訂版は、2026年10月時点で「3日ごとに1話、待てば無料」の対象です。待たずに読みたい話は、先にRIDIで購入してから開きます。購入から翻訳までの流れは、RIDIでの購入・翻訳ガイドで紹介しています。
完全版は成人向けの作品なので、韓国の年齢認証が必要です。手順はRIDIの年齢認証ガイドにまとめています。
To Your Morallessを日本語で読む方法
- RIDIで、読みたい話を開きます。 改訂版か完全版かを選び、有料の話は先に購入してください。
- 話のURLをコピーします。 OpenToonのアプリ内ビューアでRIDIを開き、ログインしてその話まで進んでもかまいません。URLがないときは、スクショでも翻訳できます。
- OpenToonにURLを貼り付けます。 スクショの場合は画像を読み込みます。
- 日本語を選びます。 漫画・ウェブトゥーン向けのAIが、吹き出しの韓国語のセリフを日本語に翻訳します。
- そのまま読みます。 絵はそのままで、セリフだけが日本語に置き換わります。
完結済みの作品なので、続きを待たずに最終話まで通して読めます。翻訳した話はスマホに保存され、気になるセリフは吹き出しをタップすれば韓国語の原文を確認でき、自分で書き換えることもできます。
To Your Morallessが好きな人におすすめの韓国漫画
どれも原作は韓国で配信されていて、同じ方法で日本語で読めます。
- 『コードネーム：アナスタシア』：同じRIDIで配信されている成人向けのBLで、諜報員が謎の兵器を追うスパイアクションです。
- 『放っておけない関係』：恨みから始まった関係が思わぬ方向へ転がっていく、韓国の大人のロマンスです。
- 『枯れた花に涙を』：夫に裏切られた女性と、年下の男性との危うい関係を描く大人向けのロマンスです。
韓国版を翻訳して読んでも大丈夫？
OpenToonは漫画を配信したり、配布したりはしていません。翻訳するのは、自分で開いた話だけです。画像はOpenToonのサーバーに保存されず、すべてスマホの中に残ります。
この作品はRIDIでしか配信されていません。RIDIは韓国の公式サイトなので、待てば無料で読む分も、購入した分も、作品の応援になります。非公式のrawサイトや海賊版サイトで読んでも、作者には何も届きません。
日本語版が配信されたら、そちらで読むのがいちばんの応援になります。
よくある質問
To Your Morallessの原作はどこで読めますか？ 韓国のRIDIで、『배덕한 타인에게』というタイトルで配信されています。読みたい話を開いてURLをOpenToonに貼り付ければ、日本語で読めます。
To Your Morallessの日本語版は何話まで出ていますか？ 2026年10月時点で、ピッコマとめちゃコミックでは日本語版が見つかりません。韓国版はRIDIで全73話で完結していて、OpenToonで日本語に翻訳して読めます。
To Your Morallessの韓国版は何話まで出ていますか？ RIDIの改訂版は全73話で完結しています。成人向けの完全版は、MangaUpdatesによると75話にプロローグと完結後記が付いています。
To Your Morallessの74話を日本語で読むには？ RIDIで完全版の74話を開き、URLをOpenToonに貼り付けて日本語を選びます。完全版は成人向けなので、先にRIDIで年齢認証をして、話を購入してください。
To Your Morallessは完結していますか？ はい。韓国版はRIDIで完結していて、改訂版は全73話です。完全版は3部構成で、75話で終わります。
『To Your Moralless』を日本語で読むなら、OpenToonをApp StoreかGoogle Playからダウンロードしてください。