RIDI(リディブックス)で19禁(R19)の韓国漫画やウェブトゥーンを日本から読むには、最初に年齢認証が必要です。2025年6月から、海外の読者は身分証を提出しなくても認証できるようになりました。R19の作品で年齢認証のボタンを押し、生年月日と国を入力するだけです。
この記事では、RIDIでの年齢認証の手順と、認証した作品を日本語で読む方法をまとめます。日本語版を待たずに韓国版の続きを先読みしたい方向けのガイドです。
RIDIの年齢認証は身分証なしでできる?
できます。以前は、海外から成人向けの作品を読むには身分証の提出が必要でした。2025年6月からはこれが不要になり、生年月日と国を入力するだけで認証できます。
韓国国内の読者は、本人名義の携帯電話などを使って認証します。海外の読者はこの方法を使わないので、韓国の電話番号も韓国の身分証もいりません。
RIDIの年齢認証の手順
- RIDIのアカウントを作るか、ログインします。 ridibooks.com を開き、右上の会員登録ボタンからアカウントを作れます。
- ブラウザの翻訳機能をオンにします。 RIDIのサイトは韓国語だけです。ChromeやSafariの翻訳機能でページを日本語にすると、ボタンやメニューがわかりやすくなります。
- 読みたいR19の作品を開きます。 成人向けの作品は、年齢認証が済むまで中身を読めません。
- 年齢認証のボタンを押します。 韓国語では年齢認証を「성인인증」(成人認証)と呼びます。
- 生年月日と国を入力します。 国は日本を選びます。
入力が済めば、R19の作品を開けるようになります。
RIDIのヘルプによると、成人認証の有効期間は1年です。1年たつと未認証の状態に戻るので、もう一度同じ手順で認証してください。うまく認証できないときは、RIDIのお問い合わせ(1:1문의)から相談できます。
19禁作品の話を購入するには
RIDIの韓国漫画は、多くが1話ずつ購入する形式です。料金は1話あたり300ウォン前後が目安です。RIDIのキャッシュをチャージして話を買います。支払いには海外発行のクレジットカードが使えるので、韓国の電話番号はここでもいりません。
アカウント作成からチャージ、購入までの詳しい手順は、RIDIでの購入・翻訳ガイドにまとめています。Bomtoonで19禁作品を読みたい場合は、Bomtoonの年齢認証ガイド(英語)をご覧ください。
認証したRIDIの作品を日本語で読むには
年齢認証と購入が済んだら、OpenToonで日本語にして読めます。OpenToonは、iPhone・Android向けの漫画・マンファ翻訳アプリです。
- RIDIの話を開きます。 アプリ内のビューアでRIDIにログインして話を開くか、話のURLをOpenToonに貼り付けます。
- 日本語を選びます。
- 翻訳して読みます。 AIが吹き出しのセリフを日本語に翻訳します。絵はそのままで、吹き出しをタップすれば韓国語の原文も確認できます。
翻訳した話は端末のライブラリに保存されるので、あとから読み返せます。アプリの詳しい使い方は、韓国漫画を日本語で読める翻訳アプリOpenToonのページで紹介しています。
OpenToonはApp StoreとGoogle Playからダウンロードできます。
作品探しや翻訳で困ったときは
読みたい作品が見つからないときや、翻訳でわからないことがあるときは、OpenToonのDiscordコミュニティで質問できます。参加者の多くは英語でやりとりしていますが、気軽に聞いてみてください。
よくある質問
RIDIの年齢認証に身分証は必要?
必要ありません。2025年6月から、海外の読者は身分証を提出しなくても年齢認証ができます。R19の作品で年齢認証のボタンを押し、生年月日と国を入力するだけです。
韓国の電話番号がなくても認証できる?
できます。電話番号を使う認証は韓国国内の読者向けで、海外の読者は生年月日と国を入力して認証します。話の購入も海外発行のクレジットカードでできるので、韓国の電話番号は最後まで必要ありません。
日本から19禁作品は読める?
読めます。RIDIのアカウントを作り、R19の作品で年齢認証を済ませれば、日本からでも成人向けの韓国漫画を開けます。認証の有効期間は1年なので、期限が切れたらもう一度認証してください。
認証したあと日本語で読むには?
OpenToonを使います。アプリ内のビューアでRIDIにログインして話を開くか、話のURLを貼り付けると、AIが吹き出しのセリフを日本語に翻訳します。iPhoneとAndroidで使えます。
作品の購入方法は?
RIDIのキャッシュを海外発行のクレジットカードでチャージし、1話ずつ購入します。1話あたり300ウォン前後が目安です。詳しい手順はRIDIでの購入・翻訳ガイドをご覧ください。

