『枯れた花に涙を』の原作は、韓国のNAVER WEBTOONで毎週土曜日に連載されている、大人向けロマンスのウェブトゥーンです。2026年10月時点で、韓国版は123話まで、日本語版（LINEマンガ）はebookjapanで118話分が配信されています。日本語版の続きは、韓国版の話を開いてURLをOpenToonに貼るだけで、日本語で先読みできます。
| 枯れた花に涙を | |
|---|---|
| 韓国語の原題 | 시든 꽃에 눈물을 |
| 種類 | ウェブトゥーン（韓国） |
| 作者 | 개（ストーリー・作画） |
| 原作の配信サイト | NAVER WEBTOON（毎週土曜更新、18歳以上向け） |
| 韓国版（2026年10月時点） | 連載中、123話まで |
| 日本語版 | LINEマンガ（ebookjapanで118話分を配信中、毎週月曜更新） |
『枯れた花に涙を』はどんな話？
主人公は、夫の浮気で何もかもを失った女性です。多額の借金を背負わされ、子どもまで亡くし、そのうえ若い相手と一緒にいる夫の姿まで見せつけられます。もう自分の人生はしおれていくだけだと思っていたころ、素性のよくわからない年下の男性が彼女に近づいてきます。
言うことは素直に聞くのに、何を考えているのかつかめない彼に、彼女の気持ちは少しずつ乱されていきます。裏切られた女性の再出発と、年下の男性との危うい関係を描く大人のロマンスで、NAVER WEBTOONでは18歳以上向けの作品になっています。
『枯れた花に涙を』の日本語版はどこまで？
『枯れた花に涙を』の日本語版はLINEマンガの作品で、2026年10月時点でebookjapanでは118話分が配信されています。韓国版は123話まで出ていて、日本語版との差は数話分です。更新日は、日本語版が毎週月曜日、韓国版が毎週土曜日です。
ebookjapanの「118話分」は配信されている話の数なので、韓国版の話数と同じ区切りとは限りません。日本語版の最新話の続きを韓国版で探すときは、話数だけでなく、場面やセリフの流れも見比べてください。
日本語版にある話は、LINEマンガで読むのが作品への応援になります。韓国版での先読みは、日本語版がまだ届いていない数話分だけで十分です。
『枯れた花に涙を』の原作（韓国版）はどこで読める？
『枯れた花に涙を』の原作は、韓国のNAVER WEBTOONで『시든 꽃에 눈물을』というタイトルで配信されています。サイト内で探すときは、日本語のタイトルではなく、韓国語のタイトルをコピーして検索してください。
18歳以上向けの作品なので、話の一覧を開くにはNAVERへのログインが必要です。2026年10月時点で、NAVERの電子書籍ストア（NAVER SERIES）の作品ページでは123話のうち117話が無料と表示されていて、残りは有料です。有料の話は購入してから開きます。NAVER WEBTOONを含む韓国の公式サイトは、韓国の公式マンファサイトの一覧（英語）にまとめています。
『枯れた花に涙を』を日本語で読む方法
- NAVERにログインして、読みたい話を開きます。 有料の話は先に購入してください。
- 話のURLをコピーします。 OpenToonのアプリ内ビューアでNAVER WEBTOONを開き、ログインしてその話まで進んでもかまいません。URLがないときは、スクショでも翻訳できます。
- OpenToonにURLを貼り付けます。 スクショの場合は画像を読み込みます。
- 日本語を選びます。 漫画・ウェブトゥーン向けのAIが、吹き出しの韓国語のセリフを日本語に翻訳します。
- そのまま読みます。 絵はそのままで、セリフだけが日本語に置き換わります。
翻訳した話はスマホの中に保存されます。訳が気になるところは、吹き出しをタップすると韓国語の原文が表示され、自分で言い回しを直すこともできます。
『枯れた花に涙を』が好きな人におすすめの韓国漫画
どれも原作は韓国で配信されていて、同じ方法で日本語で読めます。
- 『君に似た子』：別れた男女が7年ぶりに再会するところから始まる、大人の恋愛ドラマです。
- 『元カレからの結婚報告』：元恋人からの結婚式の招待状をきっかけに動き出す、30代の恋愛ものです。
- 『セレナ』：愛のない契約結婚から始まる関係を描いた、同じNAVER WEBTOONの土曜連載です。
韓国版を翻訳して読んでも大丈夫？
OpenToonは漫画を配信したり、配布したりはしていません。翻訳するのは、自分でログインして開いた話だけです。画像はOpenToonのサーバーに保存されず、すべてスマホの中に残ります。
NAVER WEBTOONは韓国の公式サイトなので、そこで読んだり購入したりした分は作者に届きます。非公式のrawサイトや海賊版サイトで読んでも、作者には何も届きません。原作を読むなら、NAVER WEBTOONを使ってください。
日本語版で配信されている話は、LINEマンガで読むのがいちばんの応援になります。
よくある質問
『枯れた花に涙を』の原作はどこで読めますか？ 韓国のNAVER WEBTOONで、『시든 꽃에 눈물을』というタイトルで配信されています。NAVERにログインして読みたい話を開き、URLをOpenToonに貼り付ければ日本語で読めます。
『枯れた花に涙を』の日本語版は何話まで出ていますか？ 2026年10月時点で、LINEマンガの作品としてebookjapanで118話分が配信されています。韓国版は123話まで出ているので、日本語版より先の話は韓国版で先読みできます。
『枯れた花に涙を』の韓国版は何話まで出ていますか？ 2026年10月時点で123話まで配信されていて、連載中です。18歳以上向けの作品なので、読むにはNAVERへのログインが必要です。
『枯れた花に涙を』の98話を日本語で読むには？ NAVER WEBTOONで韓国版の98話を開き、URLをOpenToonに貼り付けて日本語を選びます。日本語版もebookjapanで118話分が配信されているので、まずは日本語版で読めるか確かめてみてください。
『枯れた花に涙を』は完結していますか？ いいえ。2026年10月時点で、韓国版は連載中で、123話まで配信されています。NAVER WEBTOONでは毎週土曜日に更新されています。
『枯れた花に涙を』の続きを日本語で読むなら、OpenToonをApp StoreかGoogle Playからダウンロードしてください。