لتقرأ مانهوا Us, After مترجمة بالعربي، يكفي أن تفتح الفصل بالإنجليزي وتترجمه إلى العربية على هاتفك. Us, After ويبتون إثارة ورومانسية كُتب بالإنجليزية، عن ناجٍ وحيد وامرأة أتعبتها الدنيا وطفلة صغيرة في عالم انتهى. لا نعرف له ترجمة عربية رسمية حتى نوفمبر 2026، والإنجليزية لغته الأصلية، وقد بلغ على WEBTOON الفصل 36. نشرح هنا أين تجد كل فصل، وكيف تقرؤه بالعربي بتطبيق OpenToon لترجمة المانهوا والمانجا بمجرد لصق رابطه.
| المعلومة | التفاصيل |
|---|---|
| الاسم الإنجليزي | Us, After |
| النوع | ويبتون بالإنجليزية، إثارة ورومانسية (Mature) |
| القصة والرسم | NoSleepAreWe |
| المنصة الأصلية | WEBTOON (قسم Canvas)، منذ 29 مايو 2026 |
| النسخة الإنجليزية الرسمية | WEBTOON، وهي النسخة الأصلية نفسها |
| الحالة | مستمرة، 36 فصلًا (حتى نوفمبر 2026) |
| على WEBTOON | 1.9 مليون مشاهدة ونحو 42 ألف مشترك (حتى نوفمبر 2026) |
| النسخة العربية الرسمية | لا نعرف نسخة رسمية حتى نوفمبر 2026 |
قصة مانهوا Us, After
انتهى العالم قبل أن تبدأ القصة. وفيما بقي منه يسير ثلاثة لا يجمعهم شيء: ناجٍ اعتاد أن يعيش وحده، وامرأة أنهكتها الحياة، وطفلة صغيرة. والثلاثة يبحثون عن الشخص الذي يُفترض أن يرعى الطفلة. ومن الشخصيات أيضًا Nick، ويحمل الفصل 8 اسمه: Nick's Priorities.
تصنّفها WEBTOON ضمن الإثارة والرومانسية، وتضع عليها علامة Mature، أي أنها موجهة للكبار. ويكتبها كثيرون في البحث «مانهوا us after»، وبعضهم «مانجا us after»، لكنها في الأصل ويبتون كتبه NoSleepAreWe بالإنجليزية ونشره في قسم Canvas، فلا نسخة كورية أو يابانية منها.
هل توجد مانهوا Us, After مترجمة بالعربي؟
لا نعرف نسخة عربية رسمية من Us, After حتى نوفمبر 2026، والإصدارات العربية الرسمية قليلة حتى للأعمال المعروفة.
وترجمات المعجبين، إن وُجدت، يقوم عليها متطوعون وقتهم محدود، فتتأخر عن الإنجليزية أو تتوقف في منتصف الطريق.
ولا داعي للانتظار هنا: الإنجليزية هي لغة العمل الأصلية، وآخر ما نُشر منه حتى نوفمبر 2026 هو الفصل 36 بعنوان Time To Go. وفي سبتمبر وأكتوبر كان يصدر فصل كل أسبوع تقريبًا، فما إن يُنشر فصل جديد حتى تستطيع قراءته بالعربي كما في الخطوات بالأسفل.
أين تقرأ Us, After بالإنجليزي؟
لديك طريقتان، وأسهلهما Google.
ابحث عن الفصل في Google
اكتب اسم العمل بالإنجليزي، ثم كلمة chapter، ثم رقم الفصل:
Us, After chapter 33
افتح نتيجة تعرض الفصل كاملًا، وقبل أن تنسخ الرابط تأكد من رقم الفصل ومن أن الحوار في الفقاعات بالإنجليزية. وأي صفحة تطلب منك تحميل ملف أو تثبيت تطبيق، تجاوزها إلى النتيجة التالية.
والاسم قصير ومن كلمتين شائعتين، فقد تظهر لك نتائج لا علاقة لها بالعمل. عندها أضف كلمة webtoon: Us, After webtoon chapter 33.
افتحه على الموقع الرسمي
ينشر NoSleepAreWe العمل على WEBTOON في قسم Canvas، وكل فصل هناك هو الفصل الأصلي نفسه، فلا تحتاج إلى نسخة بلغة أخرى. افتح قائمة الفصول، وانتقل إلى الفصل الذي تريده، ثم انسخ رابطه. وفي القائمة منشور بلا رقم بعنوان Author's Note، فاعتمد على رقم الفصل وعنوانه كما يظهران فيها. وتجد مواقع إنجليزية رسمية أخرى في دليل مواقع مانهوا انجليزي رسمية.
كيف تقرأ Us, After بالعربي خطوة بخطوة
كل ما تحتاجه هاتفك، فلا يلزمك إتقان الإنجليزية ولا تصوير الصفحات بمترجم الكاميرا:
- افتح الفصل بالإنجليزي من نتيجة Google أو من WEBTOON.
- انسخ رابط الفصل من شريط العنوان في المتصفح، أو تصفّح الموقع من داخل OpenToon بالعارض المدمج حتى تصل إلى الفصل. وإن لم يكن معك رابط، تكفي صور الفصل أو لقطات شاشة منه.
- الصق الرابط في OpenToon أو ارفع الصور.
- اختر العربية. يقرأ التطبيق النص الإنجليزي في كل فقاعة حوار ويترجمه بذكاء اصطناعي مصمم للمانجا والويبتون.
- اقرأ الفصل. يظهر الحوار بالعربية داخل الفقاعات، من اليمين إلى اليسار، كما تقرأ أي ويبتون مترجم.
وإن استغربت جملة، فاضغط على الفقاعة لترى النص الإنجليزي، ثم اضغط مرة أخرى لتعود إلى العربية. وتقدر أن تعدّل نص أي فقاعة بنفسك، مثلًا لتكتب اسم Nick بالشكل الذي يريحك. ويبقى الفصل المترجم في مكتبتك على الهاتف، فتعود إليه متى شئت دون ترجمة جديدة.
ولشرح أوسع للطريقة، اقرأ دليل ترجمة المانهوا والويبتون للعربي. والتطبيق متوفر على App Store وGoogle Play.
أعمال تشبه Us, After
إن شدّتك أجواء Us, After، فهذه أعمال قريبة منها، وتقرؤها كلها بالعربي بالطريقة نفسها:
- Bunker Days: إثارة ورومانسية على WEBTOON، عن فتاة تجد نفسها محبوسة في ملجأ مع فتى عرفته في طفولتها.
- Trapped: تشويق ورومانسية عن سجينة سابقة يبتزها رجل يخفي أنه مصاص دماء، فلا ثقة بين الاثنين.
- The Classmate: رعب وغموض عن طالبة يعزلها التنمر، فيدخل حياتها شبح فتى يقول إنه صديقها.
- Equipoise: عمل آخر كُتب بالإنجليزية من البداية، دراما ثقيلة عن طالب يخاف من أبيه وزميل يقف إلى جانبه.
وتجد أعمالًا أخرى مع أسمائها الإنجليزية في قائمة أفضل مانهوا مترجمة.
هل هذه الطريقة قانونية؟
نعم، فأنت تقرأ الفصل من صفحته الرسمية ثم تترجمه لنفسك في OpenToon، وقراءتك من هناك تُحسب لصاحب العمل.
وOpenToon لا يستضيف الفصول ولا يعيد نشرها، بل يترجم الفصل الذي فتحته أنت، وتبقى الصور على جهازك لا على خوادمه. أما المواقع التي تعيد رفع الفصول دون إذن، فلا يعود منها شيء على صاحب العمل، والعمل الذي لا يجد قراءه على المنصة الرسمية تقل فرص استمراره. ولأن Us, After منشورة على WEBTOON، فاقرأها هناك وترجمها للعربي من الموقع نفسه.
أسئلة شائعة
أين أقرأ مانهوا Us, After مترجمة؟ افتح العمل على WEBTOON في قسم Canvas، أو ابحث في Google عن Us, After chapter مع رقم الفصل. ثم انسخ رابط الفصل والصقه في OpenToon واختر العربية، فيظهر الحوار بالعربي داخل الفقاعات.
هل توجد ترجمة عربية رسمية لـUs, After؟ لا نعرف ترجمة عربية رسمية لها حتى نوفمبر 2026. والعمل مكتوب بالإنجليزية أصلًا، فمن يتابعه يقرأ الفصول من WEBTOON مباشرة ويترجمها للعربي في OpenToon.
كم عدد فصول Us, After؟ تعرض WEBTOON حتى نوفمبر 2026 ستة وثلاثين فصلًا، أولها Loner بتاريخ 29 مايو 2026، وآخرها Time To Go بتاريخ 14 أكتوبر 2026، ومعها منشور واحد بعنوان Author's Note.
كيف أقرأ الفصل 33 من Us, After بالعربي؟ ابحث في Google عن Us, After chapter 33، وافتح نتيجة تعرض الفصل كاملًا بالإنجليزي، أو افتحه من قائمة الفصول على WEBTOON. ثم انسخ رابطه، والصقه في OpenToon، واختر العربية. ولا يوجد نص أصلي بلغة أخرى، فالإنجليزية هي لغة العمل.
هل انتهت مانهوا Us, After؟ لا تذكر صفحة WEBTOON أن العمل انتهى، وآخر فصل فيها حتى نوفمبر 2026 هو الفصل 36. وكل فصل جديد تستطيع قراءته بالعربي في OpenToon بعد نشره على WEBTOON.