『元カレからの結婚報告』の原作は、韓国のカカオウェブトゥーンで配信された신비（Sinbi）のロマンスのウェブトゥーンです。韓国版は2025年10月に119話で完結していて、日本語版はピッコマで配信されています。日本語版にまだない話は、韓国版の話を開いてURLをOpenToonに貼るだけで、日本語で先読みできます。
| 元カレからの結婚報告 | |
|---|---|
| 韓国語の原題 | 내 남자의 청첩장 |
| 種類 | ウェブトゥーン（韓国） |
| 作者 | 신비（Sinbi）※ストーリー・作画とも |
| 原作の配信サイト | カカオウェブトゥーン、カカオページ |
| 韓国版（2026年10月時点） | 完結、119話まで（ほかに番外編と後記あり） |
| 日本語版 | ピッコマ（通常版と完全版） |
元カレからの結婚報告はどんな話？
主人公は、20歳から付き合ってきた恋人と、30歳の年に別れた女性です。結婚という現実にぶつかったのが、別れのきっかけでした。それから2年後、彼女は職場の同僚から結婚式の招待状を受け取ります。そこに書かれていたのは、元恋人の名前でした。
気持ちの整理がつかないままの彼女の前に、元恋人の親友や、ひと回り年下の男性が現れます。32歳の女性がもう一度恋に向き合う姿を、職場を舞台に描く大人のロマンスです。韓国版は15歳以上向けの作品として配信されています。
元カレからの結婚報告の日本語版はどこまで？
『元カレからの結婚報告』の日本語版はピッコマで配信されていて、通常版と『元カレからの結婚報告-完全版-』の2つの作品ページがあります。日本語版が何話まで出ているかは、ピッコマの作品ページで確認してください。
韓国のカカオウェブトゥーンでは、2023年5月に始まった連載が2025年10月の119話で完結し、11月には番外編と後記も公開されました。韓国版はもう最終回まで出ているので、日本語版でまだ配信されていない話があれば、韓国版で最後まで先読みできます。日本語版と韓国版で話数が一致するかは確かめられていないため、続きを探すときは、あらすじや扉絵を見比べてください。
日本語版にある話は、ピッコマで読むのが作品への応援になります。韓国版を使うのは、ピッコマでまだ読めない話だけで十分です。
検索では『元彼からの結婚報告』と書かれることもありますが、ピッコマでのタイトルは『元カレからの結婚報告』です。
元カレからの結婚報告の原作（韓国版）はどこで読める？
『元カレからの結婚報告』の原作は、韓国のカカオウェブトゥーンで『내 남자의 청첩장』というタイトルで配信されていて、カカオページでも同じタイトルで読めます。どちらのサイトも、日本語のタイトルではなく韓国語のタイトルで検索してください。
2026年10月時点では、1話から10話までが無料、11話から100話までが「待てば無料」（기다리면 무료）、101話以降が有料です。有料の話は、先にカカオで購入してから開きます。購入から翻訳までの流れは、カカオページでの購入・翻訳ガイド（英語）で紹介しています。
元カレからの結婚報告を日本語で読む方法
- カカオウェブトゥーンで、読みたい話を開きます。 101話以降は有料なので、先に購入してください。
- 話のURLをコピーします。 OpenToonのアプリ内ビューアでカカオウェブトゥーンを開き、ログインしてその話まで進んでもかまいません。URLがないときは、スクショでも翻訳できます。
- OpenToonにURLを貼り付けます。 スクショの場合は画像を読み込みます。
- 日本語を選びます。 漫画・ウェブトゥーン向けのAIが、吹き出しの韓国語のセリフを日本語に翻訳します。
- そのまま読みます。 絵はそのままで、セリフだけが日本語に置き換わります。
翻訳した話はスマホに保存されるので、最終回まで読んだあとでも読み返せます。気になるセリフは、吹き出しをタップすれば韓国語の原文を確認でき、自分で書き換えることもできます。
元カレからの結婚報告が好きな人におすすめの韓国漫画
どれも原作は韓国で配信されていて、同じ方法で日本語で読めます。
- 『放っておけない関係』：会社を舞台に、こじれた関係から始まる大人の恋愛を描きます。
- 『君に似た子』：かつての恋人と7年ぶりに再会する、現代もののロマンスです。
- 『枯れた花に涙を』：結婚生活が壊れたあとの再出発を描く、大人向けのロマンスです。
韓国版を翻訳して読んでも大丈夫？
OpenToon自体は、漫画の配信や配布をしていません。翻訳するのは、自分でカカオのサイトから開いた話だけです。画像はOpenToonのサーバーに保存されず、すべてスマホの中に残ります。
カカオウェブトゥーンとカカオページは韓国の公式サイトなので、そこで読んだり購入したりした分は作者に届きます。非公式のrawサイトや海賊版サイトで読んでも、作者には何も届きません。原作を読むなら、カカオウェブトゥーンかカカオページで読んでください。
日本語版で配信されている話は、ピッコマで読むのがいちばんの応援になります。
よくある質問
元カレからの結婚報告の原作はどこで読めますか？ 韓国のカカオウェブトゥーンで、『내 남자의 청첩장』というタイトルで配信されています。読みたい話を開いてURLをOpenToonに貼り付ければ、日本語で読めます。
元カレからの結婚報告は韓国漫画ですか？ はい。『元彼からの結婚報告』と検索されることもある作品で、原作は韓国のカカオウェブトゥーンで配信された『내 남자의 청첩장』です。日本語版はピッコマで配信されています。
元カレからの結婚報告の韓国版は何話まで出ていますか？ カカオウェブトゥーンで119話まで配信されて、完結しています。本編のあとに番外編と後記も公開されています。
元カレからの結婚報告の最終回を日本語で読むには？ カカオウェブトゥーンで韓国版の119話を開き、URLをOpenToonに貼り付けて日本語を選びます。101話以降は有料なので、先にカカオで購入してください。
元カレからの結婚報告は完結していますか？ はい。韓国版は2025年に119話で完結しています。日本語版でまだ配信されていない話は、韓国版で最終回まで先読みできます。
『元カレからの結婚報告』の続きを日本語で読むなら、OpenToonをApp StoreかGoogle Playからダウンロードしてください。