美麗な彼女（Miyeon）の原作を日本語で先読みする方法

『美麗な彼女』の原作は、韓国のNAVER WEBTOONで毎週水曜日に連載されている、seo nye（서녜）のロマンスのウェブトゥーンです。2026年10月時点で、韓国版は第2部の59話まで、日本語版（LINEマンガ）はebookjapanで53話分が配信されています。日本語版の続きは、韓国版の話を開いてURLをOpenToonに貼るだけで、日本語で先読みできます。

美麗な彼女はどんな話？

主人公は、名前のとおり美しく育った19歳の少女です。ただ、華やかな見た目とは裏腹に、性格は気弱で控えめ。ある日、授業中に居眠りをして目を覚ますと、そこは6年後の未来でした。いつの間にか自分は女優になっていて、そばにはどこか見覚えのある顔のマネージャーがいます。

なぜ6年分の記憶がないのか。主人公は慣れない未来で、抜け落ちた記憶の奥にある真実を探していきます。NAVER WEBTOONではロマンスのジャンルに入っていて、「タイムスリップ」のタグが付いた作品です。

美麗な彼女の日本語版はどこまで？

『美麗な彼女』の日本語版はLINEマンガの作品で、2026年10月時点でebookjapanでは53話分が配信されています。最後に新しい話が追加されたのは2026年6月25日で、それ以降は配信が増えていません。

韓国のNAVER WEBTOONでは、2025年4月に1話が始まり、2026年4月の53話で第1部が終わりました。MangaUpdatesでも、1〜53話を第1部、54話からを第2部としています。そこから半年ほど空いて、2026年10月に54話で連載が再開し、今は59話まで出ています。第2部は日本語版にまだ入っていないので、読むなら韓国版です。

ebookjapanの「53話分」は配信されている話の数なので、韓国版の話数と同じ番号とは限りません。日本語版の最後の話の続きを韓国版で探すときは、場面を見比べて確かめてください。

第1部は日本語版で配信されているので、LINEマンガで読めば作品の応援になります。韓国版の翻訳は、第2部から使えば十分です。

43話・44話・48話はいつの話？

韓国版では、43話が2026年1月、44話が2026年2月、48話が2026年3月に配信されていて、どれも第1部の後半にあたります。韓国版は話数で並んでいるので、「miyeon manhwa 48」のように番号で探している話も、作品ページの一覧から開けます。

美麗な彼女の原作（韓国版）はどこで読める？

『美麗な彼女』の原作は、韓国のNAVER WEBTOONに『미연』（Miyeon）というタイトルで載っています。日本語のタイトルで検索しても出てこないので、韓国語のタイトルをコピーしてサイト内検索に貼り付けてください。

2026年10月時点で、55話までは無料で読めます。56話から59話は有料の先読み分なので、NAVER WEBTOONで購入してから開きます。NAVER WEBTOONを含む韓国の公式サイトは、韓国の公式漫画サイトの一覧（英語）にまとめています。

美麗な彼女を日本語で読む方法

1. NAVER WEBTOONで、読みたい話を開きます。 56話以降は有料なので、先に購入してください。
2. 話のURLをコピーします。 OpenToonのアプリ内ビューアでNAVER WEBTOONを開き、ログインしてその話まで進んでもかまいません。URLがないときは、スクショでも翻訳できます。
3. OpenToonにURLを貼り付けます。 スクショの場合は画像を読み込みます。
4. 日本語を選びます。 漫画・ウェブトゥーン向けのAIが、吹き出しの韓国語のセリフを日本語に翻訳します。
5. そのまま読みます。 絵はそのままで、セリフだけが日本語に置き換わります。

翻訳した話はスマホに残るので、第2部の新しい話が出るまでの間に読み返せます。気になるセリフは、吹き出しをタップすれば韓国語の原文を確認でき、自分で書き換えることもできます。

日本語版では、主人公の名前が変わっています。韓国版のミヨン（미연）は、日本語版では美麗（ミラ）という名前です。翻訳されたセリフの名前は、吹き出しを書き換えて日本語版に合わせられます。

美麗な彼女が好きな人におすすめの韓国漫画

どれも原作は韓国で配信されていて、同じ方法で日本語で読めます。

• 『君に似た子』：記憶をなくした男性と、7年ぶりに再会した元恋人の話です。抜け落ちた記憶が鍵になるところが似ています。
• 『放っておけない関係』：同じNAVER WEBTOONで配信された、会社が舞台の大人のロマンスです。
• 『枯れた花に涙を』：NAVER WEBTOONで連載中の、大人向けのロマンスのウェブトゥーンです。

韓国版を翻訳して読んでも大丈夫？

OpenToonは漫画を配信したり、配布したりはしていません。翻訳するのは、自分で開いた話だけです。画像はOpenToonのサーバーに保存されず、すべてスマホの中に残ります。

NAVER WEBTOONは韓国の公式サイトなので、無料の話を読むことも、先読み分を購入することも作者の応援になります。非公式のrawサイトや海賊版サイトで読んでも、作者には何も届きません。原作はNAVER WEBTOONで読んでください。

日本語版で配信されている第1部は、LINEマンガで読むのがいちばんの応援になります。

よくある質問

美麗な彼女の原作はどこで読めますか？ 韓国のNAVER WEBTOONで、『미연』というタイトルで配信されています。読みたい話を開いてURLをOpenToonに貼り付ければ、日本語で読めます。

美麗な彼女の日本語版は何話まで出ていますか？ 2026年10月時点で、LINEマンガの作品としてebookjapanで53話分が配信されています。韓国版は59話まで出ているので、その先は韓国版で先読みできます。

美麗な彼女の韓国版は何話まで出ていますか？ 2026年10月時点で、NAVER WEBTOONで59話まで配信されていて、連載中です。無料で読めるのは55話までで、56話以降は有料の先読み分です。

美麗な彼女の54話を日本語で読むには？ NAVER WEBTOONで韓国版の54話を開き、URLをOpenToonに貼り付けて日本語を選びます。54話は第2部の最初の話で、2026年10月時点では無料で読めます。

美麗な彼女は完結していますか？ いいえ。2026年10月時点で、韓国版は連載中で、59話まで配信されています。2026年4月の53話で第1部が終わり、10月から第2部が始まっています。

『美麗な彼女』の続きを日本語で読むなら、OpenToonをApp StoreかGoogle Playからダウンロードしてください。