Pour lire Dungeon Odyssey en français, commence par la VF officielle sur Webtoon, puis lis la suite à partir de la version anglaise, traduite en français sur ton téléphone. Dungeon Odyssey est un manhwa d'action et de fantasy de Glump (histoire) et Son Min-woo (dessin), lancé sur KakaoPage en septembre 2022. En novembre 2026, la VF en est à l'épisode 114, et la version anglaise officielle compte 160 épisodes. Pour la suite, tu trouves le chapitre en anglais, tu copies son lien, tu le colles dans l'appli OpenToon et tu choisis le français.
| Dungeon Odyssey | |
|---|---|
| Titre anglais | Dungeon Odyssey |
| Titre original | 던전 견문록 (Deonjeon Gyeonmunnok) |
| Type | manhwa (Corée du Sud) |
| Auteur | Glump (histoire) et Son Min-woo (dessin) |
| Plateforme d'origine | KakaoPage |
| Version anglaise officielle | Tapas |
| Statut (en novembre 2026) | en cours, environ 175 chapitres en trois saisons |
| Version française officielle | Webtoon (en français) |
De quoi parle Dungeon Odyssey ?
La guerre entre le monde de la surface et le monde souterrain est terminée, mais elle a laissé des traces : certains humains naissent avec des pouvoirs et une obsession pour les labyrinthes. Kim Jinwoo est l'un de ces « enfants des donjons ». Lui a choisi d'étouffer cet instinct : il mène une vie ordinaire de guide et s'occupe de sa famille.
Une expédition qui tourne mal change tout. Jinwoo se retrouve, sans trop savoir comment, propriétaire d'un labyrinthe, celui des nagas, et comprend qu'il ne pourra pas ignorer son instinct éternellement. Ce manhwa mêle exploration de donjons, monstres et survie. Si tu as cherché « Dungeon Odyssey manga » ou « webtoon Dungeon Odyssey », c'est bien cette série, une BD coréenne en couleurs.
Dungeon Odyssey scan VF : où en est la version française ?
Le manhwa Dungeon Odyssey a une VF officielle sur Webtoon, sous son titre anglais. En novembre 2026, elle en est à l'épisode 114, sorti le 10 novembre, et un nouvel épisode arrive chaque mardi. La version anglaise de Tapas compte 160 épisodes, et d'après MangaUpdates, la série compte environ 175 chapitres en coréen.
MangaUpdates découpe l'histoire en trois saisons : la saison 1 va du chapitre 1 au 65, la saison 2 du 66 au 124, et la saison 3 commence au chapitre 125. La VF est donc encore dans la saison 2, alors que l'anglais a déjà bien entamé la troisième.
Tant que tu n'as pas rattrapé l'épisode 114, reste sur Webtoon : chaque épisode lu là-bas compte pour la série en français. L'anglais prend le relais à partir du 115.
Où lire Dungeon Odyssey en anglais ?
Pour lire Dungeon Odyssey en ligne en anglais, tu as deux options, à essayer dans cet ordre. Une fois le chapitre trouvé, la démarche ne change pas : tu ouvres le chapitre, tu copies son lien, tu le colles dans OpenToon et tu choisis le français.
Sur Google
Tape le titre anglais de la série, suivi de « chapter » et du numéro du chapitre que tu veux lire. Par exemple :
Dungeon Odyssey chapter 115
Ouvre un résultat qui affiche bien les pages du chapitre en anglais, pas un simple résumé. Vérifie que le numéro correspond, puis copie le lien. Le titre coréen romanisé, Deonjeon Gyeonmunnok, peut aussi aider si les résultats sont maigres.
Sur Tapas, le site officiel
La version anglaise officielle de Dungeon Odyssey est publiée sur Tapas, sous le titre Dungeon Odyssey, avec un nouvel épisode chaque dimanche. Le premier épisode est gratuit, et les suivants se débloquent après un jour d'attente, sauf les 48 plus récents. Ouvre le chapitre que tu veux lire, débloque-le s'il le faut, puis copie son lien. Sur un site officiel, une partie de l'argent revient aux auteurs.
Si un chapitre n'est pas encore sorti en anglais, tu peux partir du chapitre en coréen sur KakaoPage : l'appli lit aussi le coréen. Le guide pour lire un manhwa raw en français explique comment faire.
Comment lire Dungeon Odyssey en français avec OpenToon ?
- Ouvre le chapitre de Dungeon Odyssey en anglais que tu as trouvé sur Tapas ou sur Google. S'il est payant, débloque-le d'abord sur le site.
- Copie le lien du chapitre depuis la barre d'adresse. Tu peux aussi naviguer jusqu'au chapitre dans le lecteur intégré d'OpenToon. Pas de lien ? Des captures d'écran ou les images du chapitre suffisent.
- Colle le lien dans OpenToon, ou importe tes images.
- Choisis le français. L'appli lit l'anglais dans chaque bulle et le traduit avec une IA pensée pour les mangas et les webtoons.
- Lis le chapitre. Il s'affiche en français, comme un scan VF.
Le chapitre traduit reste enregistré sur ton téléphone. Si une réplique te paraît bizarre, appuie sur la bulle pour revoir l'anglais, ou corrige toi-même son texte, par exemple pour garder le nom d'un monstre ou d'un objet comme dans la VF de Webtoon.
Pour le détail, lis le guide pour lire en français un manhwa sorti en anglais, ou celui pour traduire un manhwa en français si tu pars de captures d'écran.
D'autres manhwas comme Dungeon Odyssey
Envie d'autres monstres et d'autres combats après Dungeon Odyssey ? Ces séries se lisent en français de la même façon.
- Hardcore Leveling Warrior : de l'action façon jeu vidéo, avec un ancien numéro un qui repart du niveau 1.
- The Knight Only Lives Today : un manhwa de fantasy centré sur les combats et la progression d'un héros obstiné.
- Pick Me Up : un joueur coincé dans un jeu gacha, dans la peau d'un héros une étoile, avec lui aussi une VF sur Webtoon en retard sur l'anglais.
Est-ce légal ?
OpenToon n'héberge ni ne redistribue aucune BD. L'appli se contente de traduire des chapitres que tu lis déjà, sur des sources auxquelles tu as accès, et aucune image n'est enregistrée sur ses serveurs : tout reste sur ton téléphone.
En cherchant sur Google, tu verras passer des scans anglais de Dungeon Odyssey, et la méthode fonctionne sur n'importe quelle page de chapitre que tu peux ouvrir. Mais les sites de scans ne paient pas les auteurs, et une série qui marche mal sur les plateformes officielles a moins de chances d'être poursuivie ou traduite. La série est disponible en anglais sur Tapas : lis-la là-bas, c'est ce qui lui permet de continuer.
Pour les épisodes déjà sortis en VF, lis-les sur Webtoon : c'est le meilleur moyen de soutenir Dungeon Odyssey en français.
Questions fréquentes
Où lire Dungeon Odyssey en français ? La VF officielle est sur Webtoon, jusqu'à l'épisode 114 en novembre 2026, avec un nouvel épisode chaque mardi. Pour la suite, ouvre le chapitre en anglais sur Tapas ou cherche « Dungeon Odyssey chapter » suivi du numéro sur Google, puis colle son lien dans OpenToon en choisissant le français.
Existe-t-il une VF officielle de Dungeon Odyssey ? Oui. Le manhwa est publié en français sur Webtoon, sous le même titre. En novembre 2026, la VF va jusqu'à l'épisode 114, et la version anglaise de Tapas a déjà 160 épisodes.
Combien de chapitres compte Dungeon Odyssey ? D'après MangaUpdates, Dungeon Odyssey compte environ 175 chapitres en coréen en novembre 2026, répartis en trois saisons. La version anglaise de Tapas en est à 160 épisodes, et la VF à 114. La saison 3 commence au chapitre 125.
Comment lire Dungeon Odyssey chapitre 115 en français ? En novembre 2026, l'épisode 115 n'est pas encore sorti sur Webtoon en français. Cherche « Dungeon Odyssey chapter 115 » sur Google, ou ouvre l'épisode 115 sur Tapas, copie son lien, colle-le dans OpenToon et choisis le français.
Dungeon Odyssey est-il terminé ? Non. En novembre 2026, la série est en cours sur KakaoPage, dans sa troisième saison, avec environ 175 chapitres. En anglais, Tapas publie un nouvel épisode chaque dimanche.
Pour lire Dungeon Odyssey en français au-delà de l'épisode 114, télécharge OpenToon sur l'App Store ou sur Google Play.

