『虎虎相搏』の原作は、韓国のBomtoonで毎週金曜日に連載されている、밤식（BAMSIK）の学園もののBLウェブトゥーンです。2026年11月時点で、日本語版はBeLTOONで第1部が終わる29話まで、韓国版は第2部の31話まで配信されています。日本語版の続きは、韓国版の話を開いてURLをOpenToonに貼るだけで、日本語で先読みできます。
| 虎虎相搏 | |
|---|---|
| 韓国語の原題 | 호호상박（Hohosangbak） |
| 種類 | ウェブトゥーン（韓国） |
| 作者 | 밤식（BAMSIK） |
| 原作の配信サイト | Bomtoon（Bomtoon独占、毎週金曜更新） |
| 韓国版（2026年11月時点） | 連載中、31話まで（29話で第1部完結、30話から第2部） |
| 日本語版 | BeLTOON（独占先行配信、毎週月曜更新、29話【1部 完】まで） |
虎虎相搏はどんな話？
けんか騒ぎに巻き込まれ、強制的に転校させられたカン・ジファン。放り出していた勉強をやり直そうと、クラスで成績1位のハン・ユソンに助けを求めに行きますが、うっかりユソンの制服を破ってしまいます。そこで目に入ったのは、模範生のはずのユソンの背中に彫られた虎の刺青でした。
ジファンは、刺青のことを黙っている代わりに勉強を教えてほしいと持ちかけます。対するユソンは、ジファンのほうから離れていくように、わざと距離の近いスキンシップを仕掛けはじめます。Bomtoonでは「学園もの」「コメディ」「友達から恋人」のタグが付いていて、同級生同士の駆け引きを軽いノリで描くBLの韓国漫画です。
虎虎相搏の日本語版はどこまで？
『虎虎相搏』の日本語版は、BeLTOONで『虎虎相搏〜転校先のイケメン優等生がやたら俺に絡んでくる〜』というタイトルで独占先行配信されています。2024年10月28日に配信が始まり、毎週月曜日に更新されてきました。2026年11月時点の最新話は、2026年4月6日に出た29話【1部 完】です。
韓国のBomtoonでも、29話には「시즌1 최종화」（シーズン1最終話）と付いています。そのあとに第1部のあとがきが入り、30話から第2部が始まりました。2026年11月時点で31話まで出ていますが、この第2部はまだ日本語版に入っていません。
第1部の最終話はどちらも29話なので、日本語版の29話の続きは韓国版の30話にあたります。「hohosangbak manhwa 22」「hohosangbak manhwa 27」のように話数で探されている22話や27話は第1部の後半で、日本語版ですでに読めます。日本語版にある話はBeLTOONで読むのが作品の応援になるので、韓国版で先読みするのは30話からで十分です。
虎虎相搏の原作（韓国版）はどこで読める？
『虎虎相搏』の原作は、韓国のBomtoonで『호호상박』というタイトルで配信されています。Bomtoonでは「오직봄툰」（Bomtoonだけで配信）のタグが付いた作品です。日本語のタイトルではBomtoonの検索に出てこないので、韓国語のタイトルをコピーして探してください。
2026年11月時点で、1話は無料で読めて、2話からは有料です。読みたい話は、先にBomtoonで購入してから開きます。購入から翻訳までの流れは、Bomtoonでの購入・翻訳ガイド（英語）で紹介しています。
10話以降は成人向けの話として扱われているので、そこから先は韓国の年齢認証が必要です。手順はBomtoonの年齢認証ガイド（英語）にまとめています。
虎虎相搏を日本語で読む方法
- Bomtoonで、読みたい話を開きます。 2話以降は有料なので、先に購入してください。
- 話のURLをコピーします。 OpenToonのアプリ内ビューアでBomtoonを開き、ログインしてその話まで進んでもかまいません。URLがないときは、スクショでも翻訳できます。
- OpenToonにURLを貼り付けます。 スクショの場合は画像を読み込みます。
- 日本語を選びます。 漫画・ウェブトゥーン向けのAIが、吹き出しの韓国語のセリフを日本語に翻訳します。
- そのまま読みます。 絵はそのままで、セリフだけが日本語に置き換わります。
韓国版は毎週金曜日に新しい話が出るので、第2部も更新に合わせて日本語で追いかけられます。翻訳した話はスマホに残り、気になるセリフは吹き出しをタップすれば韓国語の原文を確認でき、自分で書き換えることもできます。
虎虎相搏が好きな人におすすめの韓国漫画
どれも原作は韓国で配信されていて、同じ方法で日本語で読めます。
- 『バナナ失踪事件』：同じBomtoonで独占配信されている成人向けのBLで、日本語版より韓国版が先に進んでいます。
- 『Salt Society』：ベータとアルファの幼なじみ同士を描く、RIDIで連載中のBLです。日本語版は見つかっていません。
- 『エネアド』：RIDIなどで配信されているBLウェブトゥーンで、韓国版が日本語版より先の話まで出ています。
- 『作戦名は純情』：NAVER WEBTOONで連載中の、学園が舞台のロマンスです。
韓国版を翻訳して読んでも大丈夫？
OpenToonは漫画の配信も配布もしていません。翻訳するのは、自分でBomtoonで開いた話だけです。画像はOpenToonのサーバーには保存されず、スマホの中に残ります。
Bomtoonは韓国の公式サイトなので、そこで購入して読んだ分は作者に届きます。非公式のrawサイトや海賊版サイトで読んでも、作者には何も届きません。
第1部は日本語版のBeLTOONで、その先の第2部は韓国のBomtoonで読むのが、いちばんの応援になります。
よくある質問
虎虎相搏の原作はどこで読めますか？ 韓国のBomtoonで、『호호상박』というタイトルで配信されています。Bomtoonだけで読める作品で、読みたい話を開いてURLをOpenToonに貼り付ければ、日本語で読めます。
虎虎相搏の日本語版は何話まで出ていますか？ 2026年11月時点で、BeLTOONで第1部の最終話にあたる29話まで配信されています。韓国版は第2部の31話まで出ているので、30話から先は韓国版で先読みできます。
虎虎相搏の韓国版は何話まで出ていますか？ 2026年11月時点で、Bomtoonで31話まで配信されていて、連載中です。29話で第1部が終わり、あとがきをはさんで30話から第2部が始まっています。
虎虎相搏の27話は日本語で読めますか？ はい。27話は第1部の話で、日本語版がBeLTOONで配信されています。日本語版の先にあたる30話以降は、韓国のBomtoonで開いてURLをOpenToonに貼り付け、日本語を選んで読みます。
虎虎相搏は完結していますか？ いいえ。日本語版は29話で第1部が完結していますが、韓国版は30話から第2部が始まり、2026年11月時点で31話まで配信されています。Bomtoonでは毎週金曜日に更新されています。
『虎虎相搏』の続きを日本語で読むなら、OpenToonをApp StoreかGoogle Playからダウンロードしてください。