OpenToon

The Beginning After the End VF : lire la suite en français

Par Cat · Mis à jour le
Cover Image for The Beginning After the End VF : lire la suite en français

Pour lire The Beginning After the End en français, commence par la VF officielle sur Lezhin FR, puis lis la suite à partir de la version anglaise, traduite en français sur ton téléphone. C'est un webtoon de fantasy de TurtleMe (scénario) et Fuyuki23 (dessin), adapté du roman en ligne du même auteur et publié en anglais sur Tapas. En octobre 2026, la VF en est au chapitre 244, et la version anglaise au chapitre 257. Pour la suite, tu trouves le chapitre en anglais, tu copies son lien, tu le colles dans l'appli OpenToon et tu choisis le français.

The Beginning After the End
Titre anglais The Beginning After the End
Type webtoon, créé en anglais et adapté d'un roman en ligne
Auteur TurtleMe (scénario) et Fuyuki23 (dessin, jusqu'en 2023)
Plateforme d'origine Tapas
Version anglaise officielle Tapas
Statut (en octobre 2026) en cours, 257 chapitres
Version française officielle Lezhin FR (en ligne), Kbooks (tomes papier)

De quoi parle The Beginning After the End ?

Le héros, Grey, a été le roi le plus puissant d'un monde où tout se joue au combat, et il en est sorti seul, sans but. Il se réincarne dans un monde de magie et de monstres, où il repart de zéro avec ses souvenirs. Cette deuxième vie doit lui servir à ne pas refaire les mêmes erreurs, mais ce nouveau monde n'est pas aussi tranquille qu'il en a l'air.

C'est un récit de réincarnation et d'action. TurtleMe a d'abord publié l'histoire en roman sur Tapas en 2017, et le webtoon a suivi en 2018. Une adaptation animée du studio A-Cat est diffusée depuis avril 2025. Le titre coréen est 끝이 아닌 시작. La série circule sous l'abréviation TBATE : si tu as tapé « webtoon tbate » ou « webtoon the beginning after the end », c'est bien elle.

The Beginning After the End en français : où en est la VF ?

Le webtoon The Beginning After the End a une VF officielle sur Lezhin FR, sous le même titre. En octobre 2026, elle en est au chapitre 244, sorti le 16 octobre 2026. Sept épisodes sont gratuits, et la page indique que les autres peuvent aussi se débloquer en attendant. La version anglaise, celle d'origine, va jusqu'au chapitre 257 sur Tapas.

En librairie, Kbooks publie aussi la série en tomes : le tome 11 est paru le 9 juillet 2026.

D'après MangaUpdates, la saison 7 commence au chapitre 226 : si tu cherches « tbate webtoon season 7 », son début est déjà en VF. Avant de chercher un scan VF, sache que la VF officielle n'a que 13 chapitres de retard sur l'anglais. Lis-la d'abord : chaque chapitre lu ou acheté sur Lezhin FR soutient la série en français. Garde l'anglais pour les chapitres 245 et suivants, pas encore sortis en VF.

Où lire The Beginning After the End en anglais ?

Pour lire The Beginning After the End en ligne en anglais, commence par Google, puis passe par Tapas si besoin. Ensuite, c'est toujours pareil : tu ouvres le chapitre, tu copies son lien, tu le colles dans OpenToon et tu choisis le français.

Sur Google

Tape le titre anglais de la série, suivi de « chapter » et du numéro du chapitre que tu veux lire. Par exemple :

The Beginning After the End chapter 250

Prends un résultat qui affiche les pages du chapitre en anglais, et pas seulement un résumé. Vérifie le numéro, puis copie le lien. Garde le mot anglais « chapter » : avec « The Beginning After the End chapitre », Google te renvoie surtout vers des pages en français.

Si la recherche ne donne rien, essaie avec l'autre titre de la série, TBATE.

Sur Tapas, le site officiel

La version anglaise officielle de The Beginning After the End est publiée sur Tapas. Attention à la numérotation : sur Tapas, le chapitre 257, « Ashes to Dust », correspond à l'épisode 300. La page indique que les épisodes se débloquent en attendant, sauf les 90 derniers. Ouvre l'épisode voulu, débloque-le sur le site s'il est payant, puis copie son lien. Sur un site officiel, une partie de l'argent revient aux auteurs.

Comment lire The Beginning After the End en français avec OpenToon ?

  1. Ouvre le chapitre de The Beginning After the End en anglais que tu as trouvé sur Tapas ou sur Google. S'il est payant, débloque-le d'abord sur le site.
  2. Copie le lien du chapitre depuis la barre d'adresse. Tu peux aussi naviguer jusqu'au chapitre dans le lecteur intégré d'OpenToon. Pas de lien ? Des captures d'écran ou les images du chapitre suffisent.
  3. Colle le lien dans OpenToon, ou importe tes images.
  4. Choisis le français. L'appli lit l'anglais dans chaque bulle et le traduit avec une IA pensée pour les mangas et les webtoons.
  5. Lis le chapitre. Il s'affiche en français, comme un scan VF.

Le chapitre traduit est enregistré sur ton téléphone. Si une phrase te semble étrange, touche la bulle pour voir l'anglais d'origine, ou modifie le texte, par exemple pour garder les noms de la VF de Lezhin FR.

Tu as peut-être cherché « manhwa the beginning after the end » ou « manga the beginning after the end » : la série se lit comme un manhwa, en défilement vertical, mais c'est un webtoon écrit en anglais. Pour le détail, lis le guide pour lire en français un webtoon sorti en anglais, ou celui pour traduire un webtoon en français si tu pars de captures d'écran.

D'autres webtoons comme The Beginning After the End

Si The Beginning After the End t'a plu, ces séries pourraient aussi te plaire. Elles se lisent en français de la même façon.

  • The Knight Only Lives Today : un héros qui recommence sans cesse pour devenir chevalier, dans un monde de fantasy.
  • Hardcore Leveling Warrior : un champion déchu qui repart de zéro et doit regagner sa place.
  • Osora : un autre webtoon de fantasy créé en anglais, avec un prince héritier et un peuple qui maîtrise la magie.

Est-ce légal ?

OpenToon n'héberge ni ne redistribue aucune BD. L'appli se contente de traduire des chapitres que tu lis déjà, sur des sources auxquelles tu as accès, et aucune image n'est enregistrée sur ses serveurs : tout reste sur ton téléphone.

Sur Google, tu trouveras facilement des scans anglais de The Beginning After the End, et la méthode marche sur n'importe quelle page de chapitre que tu peux ouvrir. Mais les sites de scans ne reversent rien aux auteurs, et une série qui se vend mal sur les plateformes officielles a moins de chances de continuer ou d'être traduite. En anglais, la série est sur Tapas : lis-la là-bas, c'est ce qui la fait durer.

Pour les chapitres déjà sortis en VF, lis-les sur Lezhin FR : c'est le meilleur moyen de soutenir The Beginning After the End en français.

Questions fréquentes

Où lire The Beginning After the End en français ? La VF officielle est sur Lezhin FR, jusqu'au chapitre 244 en octobre 2026. Pour la suite, ouvre le chapitre en anglais sur Tapas ou cherche « The Beginning After the End chapter » suivi du numéro sur Google, puis colle son lien dans OpenToon en choisissant le français.

Existe-t-il une VF officielle de The Beginning After the End ? Oui, sur Lezhin FR, et en tomes papier chez Kbooks (tome 11 paru en juillet 2026). En octobre 2026, la VF en ligne va jusqu'au chapitre 244, et les suivants existent déjà en anglais.

Combien de chapitres compte The Beginning After the End ? En octobre 2026, The Beginning After the End compte 257 chapitres en anglais, sa langue d'origine, et la VF en est au chapitre 244. La saison 7 commence au chapitre 226.

Comment lire TBATE chapitre 226 en français ? Si tu as cherché « tbate webtoon 226 » : le chapitre 226 est sorti en VF sur Lezhin FR, lis-le là-bas. À partir du 245, ouvre le chapitre en anglais sur Tapas, colle son lien dans OpenToon et choisis le français.

The Beginning After the End est-il terminé ? Non. En octobre 2026, la série est en cours sur Tapas, avec 257 chapitres, et la VF continue sur Lezhin FR.

Pour lire ton prochain chapitre de The Beginning After the End en français, télécharge OpenToon sur l'App Store ou sur Google Play.