Kiss Me if You Can en español: lee los capítulos que faltan

Para leer Kiss Me if You Can en español, empieza por la versión oficial en Lezhin ES y, cuando se te acaben los capítulos, sigue con la versión en inglés traducida al español en tu teléfono. Kiss Me if You Can es un manhwa BL para adultos de ZIG (historia original), MANO (guion) y GIHO (dibujo), publicado en coreano en Lezhin y Bomtoon. En noviembre de 2026, la versión en español llega al capítulo 51, y en coreano ya van 55. Para el resto, buscas el capítulo en inglés, copias su enlace, lo pegas en la app OpenToon y eliges español.

¿De qué trata Kiss Me if You Can?

Joshua pasa una noche en Hollywood con Chase Miller, una estrella de cine, y después descubre que está embarazado. Cría a su hijo solo y en secreto. Hasta que se ve obligado a volver a trabajar como guardaespaldas de Chase. Chase no parece acordarse de nada, pero a Joshua el corazón se le acelera cada vez que lo ve.

Es un BL omegaverse con drama, celebridades, reencuentro y embarazo masculino, y con escenas explícitas. Adapta una novela de ZIG y tiene una historia derivada, Kiss Me, Liar. Mucha gente la busca como «Bésame si puedes» o como manga, pero es un manhwa coreano, y en Lezhin ES conserva el título en inglés.

Kiss Me if You Can en español: ¿hasta dónde llega la traducción?

El manhwa Kiss Me if You Can tiene versión oficial en español en Lezhin ES. En noviembre de 2026 va por el capítulo 51, publicado el 31 de agosto de 2026, y no ha salido ninguno más desde entonces. En coreano, Bomtoon ya tiene 55 capítulos. El primer capítulo es gratis en Lezhin ES; los demás se desbloquean con monedas.

La temporada 2 empezó en español en mayo de 2026, con el capítulo 36. Si buscabas el capítulo 52, es justo el primero que todavía no está en español.

Lee primero en Lezhin ES: cada capítulo que compras ahí ayuda a que la serie siga saliendo en español. Del 52 en adelante, de momento, solo te queda el inglés.

¿Dónde leer Kiss Me if You Can en inglés?

Para leer Kiss Me if You Can online en inglés, búscalo en Google o ve a Lezhin US. Sea cual sea la fuente, luego haces lo mismo: abres el capítulo, copias su enlace, lo pegas en OpenToon y eliges español.

En Google

Escribe el título en inglés de la serie, seguido de «chapter» y el número del capítulo que quieres leer. Por ejemplo:

Kiss Me if You Can chapter 52

Abre un resultado con las páginas del capítulo en inglés, no solo un resumen, comprueba el número y copia el enlace. Hay una novela con el mismo título: si te sale, añade «manhwa» a la búsqueda.

En Lezhin US, el sitio oficial

La versión oficial en inglés de Kiss Me if You Can se publica en Lezhin US, con el título Kiss Me if You Can. Si el capítulo es de pago, desbloquéalo antes de copiar su enlace. Cuando lees en un sitio oficial, parte del dinero llega a los autores. Si quieres conocer otros sitios oficiales, mira esta guía de sitios legales para leer manhwa (en inglés).

Si un capítulo todavía no ha salido en inglés, puedes partir del original en coreano en Bomtoon o Lezhin: la app también traduce del coreano. La guía de sitios de manhwa raw (en inglés) explica dónde encontrarlo.

¿Cómo leer Kiss Me if You Can en español con OpenToon?

1. Abre el capítulo de Kiss Me if You Can en inglés que encontraste en Lezhin US o en Google. Si es de pago, desbloquéalo primero en el sitio.
2. Copia el enlace del capítulo desde la barra de direcciones. También puedes llegar al capítulo desde el navegador integrado de OpenToon. ¿No tienes enlace? Te sirven capturas de pantalla o las imágenes del capítulo.
3. Pega el enlace en OpenToon, o importa tus imágenes.
4. Elige español. La app lee el inglés de cada globo y lo traduce con una IA hecha para manga y webtoons.
5. Lee el capítulo. Lo ves en español, con el texto dentro de los globos.

El capítulo traducido se queda guardado en tu teléfono. Si una frase te suena rara, toca el globo para ver el texto en inglés, o corrige el texto a mano, por ejemplo para dejar los nombres de Joshua y Chase igual que en Lezhin ES.

La guía cómo leer manhwa en español si solo está en inglés explica el método paso a paso.

Otros manhwas como Kiss Me if You Can

Si te gustó Kiss Me if You Can, estos otros BL de Lezhin también los puedes leer en español.

• Pearl Boy: Ignite the Dawn: otro BL para adultos de Lezhin, con un tono más oscuro, en el mundo de la mafia.
• BJ Alex: BL para adultos de Lezhin en el que uno de los protagonistas también es famoso, aunque en internet.
• Jinx: BL para adultos de Lezhin con mucha tensión entre los protagonistas.

¿Es legal?

OpenToon no aloja ni redistribuye cómics. La app solo traduce capítulos que ya estás leyendo, en fuentes a las que tienes acceso, y no guarda ninguna imagen en sus servidores: todo se queda en tu teléfono.

En Google vas a encontrar scans en inglés de Kiss Me if You Can, y el método funciona con cualquier página que puedas abrir. Pero esos sitios no les pagan a ZIG, MANO ni GIHO. En inglés, la versión oficial está en Lezhin US: léela ahí.

Los capítulos que ya están en español, léelos en Lezhin ES: es la mejor forma de apoyar Kiss Me if You Can en español.

Preguntas frecuentes

¿Dónde leer Kiss Me if You Can en español? La versión oficial en español está en Lezhin ES y llega al capítulo 51 en noviembre de 2026. Para seguir, abre el capítulo en inglés en Lezhin US o busca «Kiss Me if You Can chapter» y el número en Google, y pega su enlace en OpenToon eligiendo español.

¿Hay versión oficial de Kiss Me if You Can en español? Sí. Lezhin ES la publica con el mismo título en inglés, no como «Bésame si puedes». En noviembre de 2026 va por el capítulo 51, y en coreano ya hay 55.

¿Cuántos capítulos tiene Kiss Me if You Can? En noviembre de 2026, Kiss Me if You Can tiene 55 capítulos en coreano y 51 en español. La temporada 1 termina en el capítulo 35 y la temporada 2 empieza en el 36.

¿Cómo leer el capítulo 52 de Kiss Me if You Can en español? El 52 todavía no ha salido en Lezhin ES. Busca «Kiss Me if You Can chapter 52» en Google, o ábrelo en Lezhin US. Copia su enlace, pégalo en OpenToon y elige español.

¿Kiss Me if You Can ya terminó? No. En noviembre de 2026 sigue en curso en su temporada 2, con 55 capítulos en coreano. En Lezhin ES salía los lunes, pero no publica capítulos nuevos desde el 31 de agosto.

Para leer tu próximo capítulo de Kiss Me if You Can en español, descarga OpenToon en la App Store o en Google Play.