Para leer Cherry Crush en español tienes que partir del inglés: en octubre de 2026, la serie no tiene versión oficial en español. Cherry Crush es un webtoon BL de romance y drama de yemsao, que lo publica en WEBTOON Canvas desde junio de 2022. En inglés, su idioma original, ya va por el episodio 143, en la temporada 4. Abres el episodio en inglés, copias su enlace, lo pegas en la app OpenToon y eliges español.
| Cherry Crush | |
|---|---|
| Título en inglés | Cherry Crush |
| Tipo | webtoon (creado en inglés) |
| Autor | yemsao |
| Plataforma original | WEBTOON Canvas |
| Versión oficial en inglés | WEBTOON Canvas |
| Estado (en octubre de 2026) | en curso, temporada 4, episodio 143 |
| Versión oficial en español | Ninguna (en octubre de 2026) |
¿De qué trata Cherry Crush?
Cherie tiene 25 años, trabaja en una oficina y comparte apartamento con su mejor amigo, Crush. La convivencia se complica cuando el pasado de Crush empieza a alcanzarlo.
Es un romance BL con drama y con el crimen de fondo. Mucha gente lo busca como «manhwa cherry crush», pero no es un manhwa coreano: yemsao lo crea en inglés para WEBTOON.
Cherry Crush en español: ¿hasta dónde llega la traducción?
En octubre de 2026, el webtoon Cherry Crush no tiene versión oficial en español. Las traducciones no oficiales que circulan se quedaron en el episodio 8, en 2024, así que a partir del 9 no vas a encontrar nada en español.
La versión en inglés, en cambio, ya va por el episodio 143, «Melancholy», publicado el 23 de octubre de 2026. Es la versión original, así que no hay nada más adelantado, y con OpenToon la lees en español desde el episodio 9 o desde donde te hayas quedado.
¿Dónde leer Cherry Crush en inglés?
Tienes dos caminos: Google o WEBTOON, donde se publica. Prueba primero en Google. Con el episodio abierto, el resto es igual: copias el enlace, lo pegas en OpenToon y eliges español.
En Google
Escribe el título, «episode» y el número. Por ejemplo:
Cherry Crush episode 143
Elige un resultado con las páginas del episodio en inglés, no una ficha ni un resumen, y comprueba el número antes de copiar el enlace. Aunque pienses en «Cherry Crush capítulo 143», en Google escríbelo en inglés: la serie numera sus entregas como «Ep».
En WEBTOON, el sitio oficial
La versión oficial en inglés está en WEBTOON Canvas, con el título Cherry Crush. Canvas es la sección de WEBTOON donde los autores publican por su cuenta, y yemsao sube un episodio nuevo cada semana. Leer ahí suma visitas a la serie y le ayuda a seguir con ella. Si quieres conocer otros sitios oficiales, mira esta guía de sitios legales para leer manhwa (en inglés).
¿Cómo leer Cherry Crush en español con OpenToon?
- Abre el episodio de Cherry Crush en inglés en WEBTOON o desde Google.
- Copia el enlace desde la barra de direcciones, o entra al episodio con el navegador integrado de OpenToon. ¿No tienes enlace? Te sirven capturas de pantalla o las imágenes del episodio.
- Pega el enlace en OpenToon, o importa tus imágenes.
- Elige español. La app lee el inglés de cada globo y lo traduce con una IA hecha para manga y webtoons.
- Lee el episodio, ya en español y dentro de los globos.
El episodio traducido se queda guardado en tu teléfono. Si una frase te suena rara, toca el globo para ver el texto en inglés o corrígelo a mano, por ejemplo para dejar tal cual los nombres de Cherie y Crush, que no conviene traducir.
Si nunca has usado este método, la guía cómo leer manhwa en español si solo está en inglés lo explica paso a paso, y vale igual para un webtoon.
Otros webtoons como Cherry Crush
Si te gustó Cherry Crush, prueba con estas series. Se leen en español igual, con OpenToon.
- Osora: otro webtoon BL creado en inglés para WEBTOON, aquí en un mundo de fantasía.
- Pearl Boy: Ignite the Dawn: BL con crimen de fondo, en el mundo de la mafia.
- After a Meal: un manhwa BL coreano más tranquilo, de vida cotidiana, en el que también se vive bajo el mismo techo.
¿Es legal?
OpenToon no aloja ni redistribuye cómics. La app solo traduce capítulos que ya estás leyendo, en fuentes a las que tienes acceso, y no guarda ninguna imagen en sus servidores: todo se queda en tu teléfono.
En Google puedes encontrar copias de Cherry Crush en otros sitios, y el método funciona con cualquier página que puedas abrir. Pero esos sitios no le aportan nada a quien la crea. La serie está en inglés en WEBTOON: léela ahí, que es lo que la mantiene viva.
Y si algún día sale una versión oficial de Cherry Crush en español, leerla ahí será la mejor forma de apoyar la serie en tu idioma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde leer Cherry Crush en español? No hay versión oficial en español. Abre el episodio en inglés en WEBTOON Canvas o busca «Cherry Crush episode» y el número en Google, copia su enlace, pégalo en OpenToon y elige español.
¿Hay versión oficial de Cherry Crush en español? No, en octubre de 2026 no. La versión original en inglés va por el episodio 143, en la temporada 4, y con OpenToon la puedes leer en español.
¿Cherry Crush es un manhwa? No. Es un webtoon creado en inglés por yemsao y publicado en WEBTOON Canvas desde junio de 2022. Se busca mucho como manhwa, pero no es coreano.
¿Dónde leer el capítulo 9 de Cherry Crush en español? Las traducciones no oficiales al español se quedaron en el episodio 8, así que el 9 tienes que leerlo desde el inglés: abre el episodio 9 en WEBTOON Canvas o busca «Cherry Crush episode 9» en Google, pega su enlace en OpenToon y elige español.
¿Cherry Crush ya terminó? No. En octubre de 2026 sigue en curso en WEBTOON Canvas, en su temporada 4, con 143 episodios en inglés y uno nuevo cada semana.
Para seguir Cherry Crush en español semana a semana, descarga OpenToon en la App Store o en Google Play.